甲卖肉，过入都厕，挂肉著外。乙偷之，未得去，甲出觅肉，因诈便口衔肉云：“挂著外门，何得不失？如若我
发布网友
发布时间：2022-04-24 09:09
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 06:33
甲是卖肉的，经过厕所时去上了个厕所（“过入都厕”翻译不能，纯属猜测），把肉挂在了外面存着（这里“著”应该是“贮存”的意思，见下面）。乙来把肉偷了，未能离开，甲就出来找肉，因此乙假装要上厕所用中嘴含着肉说（“诈”应该是“假装”的意思，见下面）：“把肉挂存在门外，怎么能不丢呢。如果像我含着肉存放在嘴上，哪会有丢失的道理。”
有一些字的意思不是很确定的，下面贴出来大家参详一下（“都”字的文言文解释没找到）~~
过
1、过,度也。——《说文》如：禹八年于外,三过其门而不入。——《孟子·滕文公上》
2、超出,胜过 ——如：古之人所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣。——《孟子·梁惠王上》
3、过去(过后) ——花过而采,则根色黯恶,此其效也。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
4、去世 ——陛下虽过世为神,岂假手于苻登而图臣,忘前征时言邪?——《晋书·苻登载记》
5、给予;递给 ——邮人之过书,门者之传教也。——《论衡》
6、渡过——野市分獐闹,官帆过渡迟。——宋· 苏轼《荆州》
7、来访;前往拜访;探望 ——于是乘其车,揭其剑,过其友。——《战国策·齐策四》
8、交往,相处——稍喜过从近,扶筇不驾车。——宋· 黄庭坚《次韵德孺五丈新居病起》
9、交谈 如:过谈(往访交谈)
10、 错,犯错误——微二人,寡人几过。——《吕氏春秋·审应览·具备》
11、怪罪,责难 ——孔子曰:“ 求,无乃尔是过与”——《论语·季氏》
12、继入、赘入或嫁人 ——孩儿也,他如今只待过门,喜事匆匆的,教我怎生回得他去。——元· 关汉卿《窦娥冤》
厕
①<名>厕所。《鸿门宴》：“沛公起如～。”（如：到……去。）
②<名>猪圈。《汉书?燕剌王旦传》：“～中豕群出。”（豕：猪。）
③<动>置身于；参加。司马迁《报任安书》：“向者仆常～下大夫之列。”（向者：过去。仆：我。常：尝，曾经。下大夫：官名。）
④<名>通“侧”。旁边。《史记?张释之传》：“从行至霸陵，居北临～。”（从行：跟皇帝出行。霸陵：地名。临厕：指在霸陵边上。）
著
1 出名（形）
2 显明，明了（形、动）
3 著作、作品（名）；创作、记载（动）
4 同“贮”，储存（动）
5 通“箸”，筷子（名）
6 “着”的异体字(或通假字)——此义项仅繁体中文有效
诈
①<动>欺骗。《左传?宣公十五年》：“我无尔～，尔无我虞。”
②<名>欺骗。《狼》：“禽兽之变～几何哉？”
③<动>假装。《陈涉世家》：“今诚以吾众～自称公子扶苏、项燕为天下倡，宜多应者。”
希望对你有帮助~~来自：求助得到的回答
