郑州日语日语中的“人间”这一词是怎么来的

发布网友发布时间：2022-04-24 08:49

共3个回答

热心网友时间：2022-06-18 04:45

日语里的「人间」和中国的「人间」的意思可不一样。中国的「人间」是指一般人生活的这个空间、「世间」比如、仙女从天上降落到「人间」···
可是日语里的「人间」却指的是「人」「人类」

比如∶「彼は人间のクズだ」（他是人类的渣滓）
「よくできた人间だ」（他是个很好、很有品格的人）
「私はもう结婚して、亲になってる人间だ」（我已经是个结了婚、有了孩子的人了）

热心网友时间：2022-06-18 04:45

这个词在日语中是“人”的意思

热心网友时间：2022-06-18 04:46

这个词很像是从佛教中的词汇过来的

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

郑州日语 日语中的“人间”这一词是怎么来的

郑州日语日语中的“人间”这一词是怎么来的