寻18R版《school days》每集结束时在SCHOOL DAYS大标题下的那一行完整英文

发布网友发布时间：2023-06-28 09:12

共4个回答

热心网友时间：2023-10-31 07:08

In school life ，three persons were always together。Our relation were broken on that day 。The past never recover no longer。
按你提供的翻译：在校园的日子，有三个人总是在一起。我们在那天被联系在了一起。而我们却无法再回到过去了。
In the school,the three guys met.Their relation had been changed in the season.and turned into three love stories.
按这个翻译的话:在校园，有三个人相遇。他们之间的联系在那个季节被改变并且转变为了三段爱情故事。
（以上翻译从原意上深化了一下）

热心网友时间：2023-10-31 07:09

In school life ，three persons were always together。Our ×× were broken on that day 。The past never ×× no longer。
只能看清这么多了。。。

热心网友时间：2023-10-31 07:09

你去网上找大图看看？

热心网友时间：2023-10-31 07:10

In the school,the three guys met.Their relation had been changed in the season.and turned into three love stories.
是这个吗？？和象是前面不是后面的啊