英文翻译 急急!!!加分一百

发布网友 发布时间：2022-04-24 10:00

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-10-09 15:05

是开留学证明用吧，这样写
Certificate

This is to certify that xxx, is a student of Business Administration Institute of xxx University,major in Logistics Management. She/He came to our school in September 2004. The length of schooling is four years Bachelor Degree course. She/He will graate in July,2008 if She/He completed her/his courses.

xxx University
month/day/year

我也是去留学的，这是留学中介给我的模版，希望能帮上你。

热心网友 时间：2023-10-09 15:06

We hereby certify that XXX is a full time undergraate majoring in the four-year course of Logistics Management in the Business Administration College of our university. He is now a fourth grader and will graate in June, 2008 if he can meet all the requirements for a graate.

热心网友 时间：2023-10-09 15:06

xxx is a full time undergraate student in Logistics Management, in our business management college.
it is a four years course and xxx is in the final year.
if xxx can meet all the conditions, xxx will graate in 7, 2008

热心网友 时间：2023-10-09 15:07

xx,full-time undergraates,studies in our Business Management College,majoring in Logistics Management,starting from Sept.1st 2004,the length of schooling is 4 years.Now is in the fourth grade. As to meet the graation requirement, he/she will graated on July 2008.

热心网友 时间：2023-10-09 15:07

Xxx, fasten the college of science logistics of instry and business tube in my school profession 2004 classes common fulltime system undergraate course to livinged, ecational system four years, now for the university grade four be reading, if attain a graation condition, will graate in July,2008.(正确的翻译哦...)

热心网友 时间：2023-10-09 15:08

意译就好了

My name is xx，an undergraate major in Logistics Management, College of Business Administration, (xx university), and I will get my bachelor degree in July,2008.