von grosser Freude与mit grosser Fredude

发布网友发布时间：2023-07-01 08:51

共6个回答

热心网友时间：2024-12-04 17:34

mit großer Freude
带着愉快的心情（去干什么）

我估计
von großer Freude
（什么东西令人）很愉快
比如：Das Lesen ist von großer Freude.
读书令人很愉快。
（希望这个句子是对的..）

热心网友时间：2024-12-04 17:35

von和mit与很多动词连用可以表示不同的含义和内容

建议楼主以后最好给出全句，至少要带上动词，才能正确的理解，不然只能是盲人摸象，不知所云

热心网友时间：2024-12-04 17:35

von grosser Freude令人愉快。楼上的Lahm7翻译得不错。
mit grosser Freude带着巨大的喜悦。

热心网友时间：2024-12-04 17:36

von ---from
mit--- with

热心网友时间：2024-12-04 17:36

von grosser Freude 类似于 of great pleasure
mit grosser Freude 类似于with great pleasure

热心网友时间：2024-12-04 17:37

von 从
mit 和