端午节英语手抄报:屈原壮烈牺牲的传说
发布网友
发布时间：2023-07-01 14:08
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-23 08:29
据《史记》「屈原贾生列传」记载，屈原是楚怀王时的大臣，“博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令;出则接遇宾客，应对诸候，王甚任之”。因为他受到楚怀王的重用，引起上官大夫及及令尹子兰的嫉妒，就在楚怀王及继位的顷襄王之前毁谤屈原。楚王因而逐渐疏远屈原，连带的也不采纳他的谏言，最后甚至将屈原放逐。屈原满怀悲愤，落拓江湖，在写下了绝笔作《怀沙》后，怀石投汨罗江自尽。
According to "historical records" "Qu Yuan Jia biography" records, Qu Yuan is chuhuai Wang of the minister, "have wide learning and a retentive memory, Ming to rise, well-versed in speeches. Into the affairs of state and Wang proposed plans, issued orders; the external reception guests, deal with the Marquis, the king was very office". Because he was the king of Chu ring the reuse, cause jealousy Shangguan doctor and and the Ling Yin Zi Lan, just before the throne of King Huai and King Qingxiang slandered Qu yuan. The king of Chu and graally alienated Qu Yuan, joint also did not take his advice, and even Qu Yuan. Qu Yuan was full of grief and indignation, leisure Jianghu, wrote the song as a "way", the bosom stone threw himself into the Miluo river.
屈原死后数十年，楚国终因谗臣误国而为秦所灭。但是屈原这位忠而见疑的悲剧英雄还活在楚国百姓的心中。下面这个故事可以用来说明楚人爱戴屈原的心情。
Decades after Qu Yuan's death, Chu eventually because of sycophant wrong and was conquered by qin. But Qu Yuan the faithful and doubt the tragic hero also live in the hearts of the people of chu. This story may be used to describe the Chu people loved Qu Yuan mood.
据说屈原投江后，楚国的百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们起船只，在江上来回打捞他的尸身。有位渔夫还拿出事先准备的粽子、鸡蛋等食物，扑通的往江里面丢，说是让鱼虾吃了，就不会去咬屈大夫尸身。一老医师则拿了一坛雄黄酒倒进江里，说是要药晕了蛟龙，使它不能伤害屈大夫。
It is said that Qu Yuan in the river, Chu abnormal grief people, have rushed to Miluo River to pay their respects to Qu Yuan. The fishermen from fishing boats, his body back and forth on the river. A fisherman also took out a prepared mplings, egg and other food, plop into the river inside throw, saying is to let the fish and shrimp to eat, will not flexor corpse doctor. An old doctor took a jar of yellow wine poured into the river, that is to medicine dizzy dragon, so that it cannot harm flexor doctor.
过不了多久，水面上浮起了一条昏晕的蛟龙，龙须上还沾着一片屈大夫的衣襟。人们就把这恶龙拉上岸，抽了筋，脖子上，然后把龙筋缠在孩子们的手睕、脖子上，又用雄黄酒抹七窍，使那些毒蛇害虫都不敢来伤害这些小孩子。
Before long, float on the surface of a fainting the dragon, dragon also stained with a flexor doctor skirt. People put this dragon pull ashore, smoked ribs, neck, and then the long tendons around the children's hands Wan, neck, and the use of realgar wine with nose, make those snakes are afraid of pests to harm the children.
据说屈原投江的那天是五月五日。从此以后，每年到了五月五日，人们都要划龙舟、吃粽子、喝雄黄酒来纪念屈原。
It is said that Qu Yuan in the river that day is May 5th. Since then, every year to May 5th, people have to eat mplings, dragon boat, drink yellow wine to commemorate Qu Yuan.
有些地区，则在端什节插菖蒲或艾草于门上，这固然是因为蒲艾有禳毒的功用。不过，关于这项艾习俗的起源，民间则有一种说法。
In some areas, in the end what festival calamus or wormwood on the door, this is because the Pu Aiyou rang poison function. However, origin of this AI customs, there is a saying folk.
