求正确的英语、日语翻译：1.几天不见，我真的好想你。2.我也喜欢可爱的小动物。3.我们都是同一天过生日...

发布网友发布时间：2023-06-30 17:14

共3个回答

热心网友时间：2023-10-10 11:00

几天不见，我真的好想你

Haven't seen you for days, I really miss you.

2. 我也喜欢可爱的小动物

I love cute little animals, too!

3. 我们都是同一天过生日，真是有缘啊！

What a coincidence/surprise our birthday should be the same day!

热心网友时间：2023-10-10 11:00

你好~

1、几天不见，我真的好想你。
久しぶりです、本当にあなたに会いたいです。

2、我也喜欢可爱的小动物。
私も可爱い小动物が好きです。

3、我们都是同一天过生日，真是有缘啊！
私たちの诞生日は同じ日で、本当に縁がありますね！

请采纳，如有问题请追问，谢谢~

热心网友时间：2023-10-10 11:01

1.几天不见，我真的好想你。
【何日も会えなくて、会いたいわ】（几天时间称不上「久しぶり」）
2.我也喜欢可爱的小动物。
【私も可爱い动物が大好き。】
3.我们都是同一天过生日，真是有缘啊！
【私たちの诞生日一绪だね、ご縁があるのね！】