急!同济大学、上海外国语大学、南大的德语研究生有哪些专业
发布网友
发布时间：2023-06-30 15:42
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-07 11:13
同济：*码050204 专业名称德语语言文学 院系 外国语学院 研究方向
01 德语文学与文化学 02 德语语言学与媒体学 03 翻译学 04 中德跨文化交际
2010年硕士招生考试科目：
215 翻译硕士德语 不设具体参考书目，建议考生多阅读国内外德语报刊杂志，扩大词汇量，扩宽视野，培养中西文化比较意识。
242 德语 《新编大学德语》（一至四册）,朱建华主编,外语教学与研究出版社,2002 外国语学院
355 德语翻译基础 不设具体参考数目。建议考生多进行翻译实践与翻译练习，同时阅读德语报刊杂志。
607 现代德语 《德语报刊选读》,桂乾元,北京大学出版社《德国文化史》,杜美,北京大学出版社
上外：
德语语言文学
学科、*码及名称 研究方向 指导教师 拟招生人数
050204
德语语言文学 1.德语文学 卫茂平 教 授
谢建文 教 授
陈壮鹰 教 授
马佳欣 副教授
张 帆 副教授 拟招20人
2.德语语言学 陈晓春 教 授
俞建平 副教授
王 蔚 副教授
3.翻译理论与技巧 卫茂平 教 授
谢建文 教 授
4.德语国家文化与历史 陈晓春 教 授
王志强 副教授
胡 凯 副教授
考试科目 参考书目
① 101*
② 第二外国语
（240英、241俄、242法、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝）任选一门
③ 622德语综合（语法、词汇、 文学）
④ 822德汉互译 1.《德语教程》（1-4）赵登荣等，北京大学出版社，1995年版。
2.《高级德语教程》（上、下）陈晓春，上海外语教育出版社，2003年版；《大学德语教程4》（德语专业用）蔡幼生，2001年版。
3.《Einfuhrung in die neuere deutsche Literatur wissen-schaft》, Dieter Gutzen u. a. Berlin, 1989年版。
4.《Grundwissen Deutsche Literatur》，Dieter Gutzen u. a., Stuttgart,1989年版。
5.《德汉翻译教程》杨寿国，上海外语教育出版社，1996年版。
6.《汉德翻译教程》桂乾元、肖培生，上海译文出版社，1998年版。
7．第二外国语参考书目见招生简章总章。
南大：*码 050204 专业名称 德语语言文学 招生人数 8
研究方向 01德语文学02德语语言学03跨文化日耳曼学
考试科目 ①101*②261英语或262俄语或263日语或265法语③656基础德语④969德语专业知识综合 复试：（1）中德文综合能力；（2）口试
参考书目 近年来国内出版的高级德语教程；任何中德文编写的德语文学选读、德语文学史和语言学教材，以及跨文化日耳曼学教程；《文学与认识》王炳钧著，外语教学与研究出版社；《德国概况》Renate Luscher著，上海译文出版社。
备 注 初试合格，参加复试者，按③④两门课的总分排名。
热心网友
时间：2023-10-07 11:14
