KOKIA《命の光》的中文翻译及罗马拼音
发布网友
发布时间：2023-06-30 21:38
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-21 16:02
作词：KOKIA
作曲：KOKIA
歌：KOKIA
伝えたいことがある この歌を通して
tsutae taikotogaaru kono utawo toushi te
通过这首歌想传达的东西
プライドは私らしさ最后に残った答え
puraido ha watashi rashisa saigo ni nokotta kotae
自尊是像我本人最后留下的回答
歌にして残したい 想いがここに
uta nishite nokoshita i omoi gakokoni
想在此留下当作歌的思念
真実は歌の中 唯一守られてる场所
shinjitsu ha uta no naka yuiitsu mamora reteru basho
真实是歌中唯一守住的地方
たかが音楽を必死に爱し続ける私が
takaga ongaku wo hisshi ni itoshi tsuke ru watashi ga
拼命继续爱着音乐的我
何かできるとしたなら 全身全霊で歌うこと
nanika dekirutoshitanara zenshinzenrei de utau koto
要是能做什么事情，就是全心全意地唱歌
全ての人々が 一生悬命に生きる
subete no hitobito ga isshoukenmei ni iki ru
所有人拼命的活下去的样子
姿そのものが爱で 満ちているから心打たれる
sugata sonomonoga mede michi teirukara kokoro uta reru
爱着那个东西 从心里满溢
単纯なことほど难しい时も
tanjunna kotohodo muzukashii toki mo
单纯的事情，即使也有困难的时候
あるけど私决めたの 自分にもう嘘は无しと
arukedo watashi kime tano jibun nimou uso ha nashi to
我已经决定 再也不对自己说谎
限られた时の中で 焦る时もあるけど
kagira reta tokino naka de aseru toki moarukedo
在有限的时间中，即使有焦虑的时候
自分らしい光を 放つためならいつだって踏み出せる
jibun rashii hikari wo houttsu tamenaraitsudatte fumi dase ru
为了释放属于自己的光芒 何时迈出脚步
幸せと呼ぶもの 伪りなく生きること
shiawase to yobu mono itsuwari naku iki rukoto
呼唤幸福，不虚伪的生活
人にとってはささやかな事でも 今の私には命の光
nin nitottehasasayakana koto demo ima no watashi niha inochi no hikari
即使对于别人来说光辉的事情 现在在我体内的生命之光
一生悬命な姿 それこそが全てを语る
isshoukenmei na sugata sorekosoga subete wo kataru
拼命的样子，那才是说的全部
例えどんなに长く険しい 旅になると知っていても
tatoe donnani nagaku kewashi i tabi ninaruto shitte itemo
即使知道多么漫长而危险的旅途
挑むことがどれほど美しい光放ってゆくだろう
idomu kotogadorehodo utsukushi i hikari houtsutte yukudarou
挑战也会绽放同样美丽的光芒的吧
我武者らでもいい一生悬命 伪りなく生きることが
ware musha rademoii isshoukenmei itsuwari naku iki rukotoga
我也像武者一样拼命过不虚伪的生活
人にとってはささやかな事でも 今の私には命の光
nin nitottehasasayakana koto demo ima no watashi niha inochi no hikari
即使对被人来说光辉的事情 现在我体内的生命之光
自分の足で新たな道を
jibun no ashi de arata na michi wo
用自己的脚寻找新的道路
热心网友
时间：2024-10-21 16:03
伝えたいことがある この歌を通して
tsu ta e ta i ko to ga a ru kono utawo toushi te
プライドは私らしさ最后に残った答え
puraido ha watashi ra shi sa sai kisaki ni nokotta kotae
歌にして残したい 想いがここに
uta nishite nokoshita i omoi gakokoni
真実は歌の中 唯一守られてる场所
shinjitsu ha uta no naka yuiitsu mamora reteru bashou
たかが音楽を必死に爱し続ける私が
takaga ongaku wo hisshi ni ai shi tsuke ru watashi ga
何かできるとしたなら 全身全霊で歌うこと
nanika dekirutoshitanara zenshinzenrei de utau koto
全ての人々が 一生悬命に生きる
subete no hitobito ga isshou genmeini iki ru
姿そのものが爱で
sugata sonomonoga ai de
満ちているから心打たれる
michi teirukara kokoro uta reru
単纯なことほど难しい时も
tan jyun nakotohodo muzuka shii toki mo
あるけど私决めたの
arukedo watashi kime tano
自分にもう嘘は无しと
jibun nimou uso ha mu shito
限られた时の中で 焦る时もあるけど
kagira reta 时 no naka de aseru toki moarukedo
自分らしい光を 放つためなら
jibun rashii hikari wo houttsu tamenara
いつだって踏み出せる
itsudatte fumi dase ru
幸せと呼ぶもの 伪りなく生きること
shiawase to yobu mono utsu rinaku iki rukoto
人にとってはささやかな事でも
nin nitottehasasayakana koto demo
今の私には命の光
ima no watashi niha inochi no hikari
一生悬命な姿 それこそが全てを语る
isshou genmeina sugata sorekosoga subete wo kata ru
例えどんなに长く険しい
tatoe donnani 长 ku kewashi i
旅になると知っていても
tabi ninaruto shitte itemo
挑むことがどれほど美しい光放ってゆくだろう
idomu kotogadorehodo utsukushi i hikari houtsutte yukudarou
我武者らでもいい一生悬命
ware musha rademoii isshou genmei
伪りなく生きることが
utsu rinaku iki rukotoga
人にとってはささやかな事でも
nin nitottehasasayakana koto demo
今の私には命の光
ima no watashi niha inochi no hikari
自分の足で新たな道を
jibun no ashi de arata na michi wo
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
优しくされると优しくなれる
yasa shikusareruto yasa shikunareru
微笑まれれば 微笑み返す
hohoema rereba hohoemi kaesu
あなたが始めた优しい事1つが
anataga hajime ta yasa shii koto 1 tsuga
大きな轮になって...
ooki na rin ninatte ...
初めの一歩は小さくても
hajime no ippo ha chiisa kutemo
踏み出す勇気が大事なんだ
fumi dasu yuuki ga daiji nanda
差し伸べられた手を掴むよりも
sashi nobe rareta te wo tsukamu yorimo
差し出せるか この手を
sashi dase ruka kono te wo
爱されて开き出した花のように 注いでくれたあなたの爱に
ai sarete sa ki dashi ta hana noyouni sosoi dekuretaanatano ai ni
応えたいこの気持ちは 今まで知らなかった
kotae taikono kimochi ha imamade shira nakatta
色に包まれている
shoku ni tsutsuma reteiru
たとえようもないほど
tatoeyoumonaihodo
幸せ溢れる泉に香る花
shiawase afure ru izumi ni kaoru hana
夸らし気に咲く花のように
ko rashi kini saku hana noyouni
小さくても谁かの心を
chiisa kutemo dare kano kokoro wo
和ませられるような优しい时间を
nagoma serareruyouna yasa shii jikan wo
あなたと过ごしたい
anatato su goshitai
それぞれの时の中で 小さな灯ともし
sorezoreno toki no naka de chiisa na tomoshibi tomoshi
暮らしになってゆくの
kurashi ninatteyukuno
隣には大切な人 その横颜を见つめ
tonari niha taisetsu na nin sono yoko kao wo mi tsume
歳を重ねてゆく そんな幸せ
toshi wo omone teyuku sonna shiawase
爱されて开き出した花のように 注いでくれたあなたの爱に
ai sarete sa ki dashi ta hana noyouni sosoi dekuretaanatano ai ni
応えたいこの気持ちは 今まで知らなかった
kotae taikono kimochi ha imamade shira nakatta
色に包まれている
shoku ni tsutsuma reteiru
たとえようもないほど
tatoeyoumonaihodo
幸せ溢れる泉に香る花
shiawase afure ru izumi ni kaoru hana
やさしくされると やさしくなれる花
yasashikusareruto yasashikunareru hana
---------------------------------------------
---------------------------------------------
一つ守ること 爱され爱すること
hitotsu mamoru koto ai sare ai surukoto
一つ守ること 爱され爱すること
hitotsu mamoru koto ai sare ai surukoto
触れる素肌に通う心に任せて
fureru suhada ni kayou kokoro ni makase te
强く想うこと 姿はついてくる
tsuyo ku omou koto sugata hatsuitekuru
この手は大事を抱きしめる为に
kono te ha daiji wo daki shimeru tame ni
优しさに触れて 真実になる
yasa shisani furete shinjitsu ninaru
どんな心もつかめはしない
donna kokoro motsukamehashinai
涙ぬぐうなら いつでもこの手を
namida nuguunara itsudemokono te wo
触れる素肌に通う心に任せて
fureru suhada ni kayou kokoro ni makase te
强く握ること 想いはついてくる
tsuyo ku nigiru koto omoi hatsuitekuru
この手は大事を抱きしめる为に
kono te ha daiji wo daki shimeru tameni
谁の心も どんな心も いつの心も つかめはしない
dare no kokoro mo donna kokoro mo itsuno kokoro mo tsukamehashinai
确かなものなんて 见えない世の中
tashi kanamononante 见 enai yononaka
信じるものは心の中に この中に
shinji rumonoha kokoro no nakani kono nakani
中文
通过这首歌想传达的东西
自尊是像我本人最后留下的回答
想在此留下当作歌的思念
真实是歌中唯一守住的地方
拼命继续爱着音乐的我
要是能做什么事情，（就是）全心全意地唱歌
所有人拼命的活下去的样子，爱着那个东西
从心里满溢
单纯的事情，即使也有困难的时候，我已经决定
再也不对自己说谎
在有限的时间中，即使有焦虑的时候
为了释放属于自己的光芒
何时迈出脚步
呼唤幸福，不虚伪的生活
即使对于别人来说光辉的事情
现在在我体内的生命之光
拼命的样子，那才是说的全部
即使知道多么漫长而危险的旅途，挑战也会绽放同样美丽的光芒的吧
我也像武者一样拼命过不虚伪的生活
即使对被人来说光辉的事情
现在我体内的生命之光
用自己的脚寻找新的道路
如果被温柔对待，就会变得温柔
微笑对人就会得到微笑
你最初的温柔之一，变成了巨大的车轮
即便最初小小的一步
迈出的勇气是重要的
比起抓住伸来的手，伸出自己的手更加……
像因爱而开的花朵，被你的爱浇注
想做出反应的心情 知道现在都不明白
没有比含着色彩，幸福满溢的泉水滋润的花更能作比的了
像自豪绽放的花朵
即使微小的心
想和你度过平静温柔的时间
在任何时间里，小小的灯，和可能在一起生活下去的身旁重要的人，发现那容颜，慢慢老去的那种幸福
像因爱而开的花朵，被你的爱浇注
想做出反应的心情 知道现在都不明白
没有比含着色彩，幸福满溢的泉水滋润的花更能作比的了
如果被温柔对待，怎变得温柔的花
第一个守护的是，被爱和爱
第一个守护的是，被爱和爱
通过碰触地肌肤，心交付
强烈的思念 样子也随之改变
为了用自己的双手抱紧重要的东西
温柔的碰触 变得真实
没有抓住怎样的心
一直用这双手擦拭眼泪
通过碰触的肌肤 心交付
紧紧地握着的东西，想法随之改变
为了用自己的双手抱紧重要的东西
没有抓住谁的心，怎样的心，一直的心
世间看不见确切的东西
心中存在相信的东西
