春日这首诗的意思 简单明了
发布网友
发布时间：2022-04-24 06:35
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-17 00:26
《春日》译文：
风和日丽游春在泗水之滨。
无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌。
春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
注释：
1、春日：春天。
2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。
3、寻芳：游春，踏青。
4、泗水：河名，在山东省。
5、滨：水边，河边。
6、光景：风光风景。
7、等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
8、东风：春风。
背景：
人们一般都认为这首诗是作者春天郊游时所创作的游春观感，而根据作者生活的年代可知这首诗创作之时泗水之地早被金人侵占，作者也未曾北上到达泗水之地。
热心网友
时间：2022-06-17 00:26
胜日寻芳泗水滨 ，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
翻译：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
作品注释
1、春日：春天。
2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。
3、寻芳：游春，踏青。
4、泗水：河名，在山东省。
5、滨：水边，河边。
6、光景：风光风景。
7、等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
8、东风：春风。
热心网友
时间：2022-06-17 00:27
朱熹（宋）
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
意思：作者在一个春光明媚的日子里，来到泗水边观赏春天的美景，只见周围的风光景物一时间都换了新颜；轻易就可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。
热心网友
时间：2022-06-17 00:27
朱熹（宋）
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
意思：作者在一个春光明媚的日子里，来到泗水边观赏春天的美景，只见周围的风光景物一时间都换了新颜；轻易就可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。
