time makes two歌词翻译

发布网友 发布时间：2023-06-24 15:31

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-03-30 05:13

后面的歌词重复的我就不写了啊，自己翻译的，可能不够贴切。。。

Time makes two love
时间创造了两个恋人
Makes them more than friends
使他们的感情超越了朋友
Time makes true love
时间创造了真挚爱情
More than just pretend
而不仅仅是伪装的虚情
Makes you count the nights and the moments we are apart
时间让你数着那些我们分离后的每个夜晚和瞬间
Time’ll heal your troubles when you’ve got the blues
但它也会在你陷入忧伤时治愈你的烦恼
Heal the burning heartache
治愈你灼烧般的心痛
But you right back in the groove
但你最好是回到最佳状态去
But time’ll take it’s toll on you if you dont play it smart
因为如果你不会聪明地与它周旋，便会被它影响
Because time it makes to it takes two to heal a broken heart
因为时间啊，它要创造并且带来两个恋人，去治愈一颗破碎的心
Time makes two love
时间创造了两个恋人
Feel each other’s pain
去感受彼此的苦痛
And i’m so proud of your love
而我是如此自豪于能够拥有你的爱
So proud to be your man
自豪于能成为你的男人
Time makes two(x3)
时间创造了两个（恋人）
You know time it makes to it takes two to heal a broken heart(x3)
你知道时间啊，它要创造并且带来两个恋人，去治愈一颗破碎的心
And makes you more than friends
使你们不仅仅只是朋友
Time makes two(x2)
时间创造了两个（恋人）
Makes you feel each other’s pain
使你们感受彼此的苦痛

热心网友 时间：2024-03-30 05:13

使两个

热心网友 时间：2024-03-30 05:13

后面的歌词重复的我就不写了啊，自己翻译的，可能不够贴切。。。

Time makes two love
时间创造了两个恋人
Makes them more than friends
使他们的感情超越了朋友
Time makes true love
时间创造了真挚爱情
More than just pretend
而不仅仅是伪装的虚情
Makes you count the nights and the moments we are apart
时间让你数着那些我们分离后的每个夜晚和瞬间
Time’ll heal your troubles when you’ve got the blues
但它也会在你陷入忧伤时治愈你的烦恼
Heal the burning heartache
治愈你灼烧般的心痛
But you right back in the groove
但你最好是回到最佳状态去
But time’ll take it’s toll on you if you dont play it smart
因为如果你不会聪明地与它周旋，便会被它影响
Because time it makes to it takes two to heal a broken heart
因为时间啊，它要创造并且带来两个恋人，去治愈一颗破碎的心
Time makes two love
时间创造了两个恋人
Feel each other’s pain
去感受彼此的苦痛
And i’m so proud of your love
而我是如此自豪于能够拥有你的爱
So proud to be your man
自豪于能成为你的男人
Time makes two(x3)
时间创造了两个（恋人）
You know time it makes to it takes two to heal a broken heart(x3)
你知道时间啊，它要创造并且带来两个恋人，去治愈一颗破碎的心
And makes you more than friends
使你们不仅仅只是朋友
Time makes two(x2)
时间创造了两个（恋人）
Makes you feel each other’s pain
使你们感受彼此的苦痛

热心网友 时间：2024-03-30 05:13

使两个

热心网友 时间：2024-03-30 05:13

后面的歌词重复的我就不写了啊，自己翻译的，可能不够贴切。。。

Time makes two love
时间创造了两个恋人
Makes them more than friends
使他们的感情超越了朋友
Time makes true love
时间创造了真挚爱情
More than just pretend
而不仅仅是伪装的虚情
Makes you count the nights and the moments we are apart
时间让你数着那些我们分离后的每个夜晚和瞬间
Time’ll heal your troubles when you’ve got the blues
但它也会在你陷入忧伤时治愈你的烦恼
Heal the burning heartache
治愈你灼烧般的心痛
But you right back in the groove
但你最好是回到最佳状态去
But time’ll take it’s toll on you if you dont play it smart
因为如果你不会聪明地与它周旋，便会被它影响
Because time it makes to it takes two to heal a broken heart
因为时间啊，它要创造并且带来两个恋人，去治愈一颗破碎的心
Time makes two love
时间创造了两个恋人
Feel each other’s pain
去感受彼此的苦痛
And i’m so proud of your love
而我是如此自豪于能够拥有你的爱
So proud to be your man
自豪于能成为你的男人
Time makes two(x3)
时间创造了两个（恋人）
You know time it makes to it takes two to heal a broken heart(x3)
你知道时间啊，它要创造并且带来两个恋人，去治愈一颗破碎的心
And makes you more than friends
使你们不仅仅只是朋友
Time makes two(x2)
时间创造了两个（恋人）
Makes you feel each other’s pain
使你们感受彼此的苦痛

热心网友 时间：2024-03-30 05:13

使两个

热心网友 时间：2024-03-30 05:13

后面的歌词重复的我就不写了啊，自己翻译的，可能不够贴切。。。

Time makes two love
时间创造了两个恋人
Makes them more than friends
使他们的感情超越了朋友
Time makes true love
时间创造了真挚爱情
More than just pretend
而不仅仅是伪装的虚情
Makes you count the nights and the moments we are apart
时间让你数着那些我们分离后的每个夜晚和瞬间
Time’ll heal your troubles when you’ve got the blues
但它也会在你陷入忧伤时治愈你的烦恼
Heal the burning heartache
治愈你灼烧般的心痛
But you right back in the groove
但你最好是回到最佳状态去
But time’ll take it’s toll on you if you dont play it smart
因为如果你不会聪明地与它周旋，便会被它影响
Because time it makes to it takes two to heal a broken heart
因为时间啊，它要创造并且带来两个恋人，去治愈一颗破碎的心
Time makes two love
时间创造了两个恋人
Feel each other’s pain
去感受彼此的苦痛
And i’m so proud of your love
而我是如此自豪于能够拥有你的爱
So proud to be your man
自豪于能成为你的男人
Time makes two(x3)
时间创造了两个（恋人）
You know time it makes to it takes two to heal a broken heart(x3)
你知道时间啊，它要创造并且带来两个恋人，去治愈一颗破碎的心
And makes you more than friends
使你们不仅仅只是朋友
Time makes two(x2)
时间创造了两个（恋人）
Makes you feel each other’s pain
使你们感受彼此的苦痛

热心网友 时间：2024-03-30 05:14

使两个