(急) 法文句子一问
发布网友
发布时间：2023-06-23 07:12
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-13 00:32
还有可以帮我翻译 [ 黑色的派对 ]
[ 粉红色的派对 ]
还有[ 蓝色的派对 ]~ (希望系自己翻译~ 不要翻译网站的~thx)
更新2:
我想问问~ 如果[黑色派对] ----> parti de noir 这样译可以吗?? (唔好意思~ 好多补充~thx)
应该是 “Partie noir et rose”。 如果单纯 “Partie ”是解作「部分」。 2013-07-31 00:41:49 补充： 请发问者千万要自选答案！不要让人家投票！ 2013-07-31 01:27:19 补充： [ 黑色的派对 ] = parti noir [ 粉红色的派对 ] = parti rose [ 蓝色的派对 ] = parti bleu Partie 是 众数的 parti 2013-08-02 21:18:05 补充： 不好意思！迟了回应！ 因为 de 有类似英文 of 的功能…… 所以 parti de noir 就会是 party of black…… 所以唔好。
参考: 希望帮到你！
希望帮到你！
