逃亡者12集里,Rain在车上写的那些字是什么意思?

发布网友发布时间：2023-06-23 15:55

共4个回答

热心网友时间：2024-11-30 12:50

항상 고객님 곁에 直译是时常在顾客身边通译为会守护着顾客，也就是守护着真异的意思，真异因为看到黄教授的死一直感到不安，当她看到那纸条和后来2个蜡烛卡片变的平静多了，挺感动的

热心网友时间：2024-11-30 12:51

항상 고객님 곁에 直接翻译为一直在顾客身边！（韩语老师翻译的）其实也就是一楼说的那样，就是智愚守护着自己的顾客及心爱的人：真异！

热心网友时间：2024-11-30 12:51

我一直在顾客身边。。。

热心网友时间：2024-11-30 12:52

常常在顾客身边..这是直译的韩语，根据情境大概就是“我一直在你身边”

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com