关于日语语序的问题

发布网友发布时间：2023-06-24 09:51

共3个回答

热心网友时间：2024-11-29 16:37

可以换
在日语的语序里，只要主谓语和他们各自后面的格助词一起调换，整句的意思不会改变。
比如新闻纸和后面的で必须要“连体”调换，纸飞行机和を要“连体”调换。这样即使改变语序，表达的意思是一样的。这一点和汉语区别开来。

热心网友时间：2024-11-29 16:38

可以。
日语中，各个语言部件是通过“格助词”联接起来的，这些“格助词”表明了每个部件的职能和作用。因此，即使调整了次序，也不会引起误解。但谓语始终位于句尾。
所以，一句日语不说完，你很难判断出它到底想讲什么意思。

热心网友时间：2024-11-29 16:38

可以，从语法上来说，日语里句子的各种成分，除了谓语一定在最后，其它部分位置可以交换。