cousin or brother?

发布网友发布时间：2023-06-24 10:00

共6个回答

热心网友时间：2024-12-12 09:19

brother一般表示有直系亲属关系的，比如说你的亲生弟弟。如果你跟外国人说my brother，他们就会认为是你爸爸妈妈生的小孩。

cousin还是表示中文堂兄弟表兄弟的意思。

但是brother同样引申到“好兄弟好哥们”的意思。在英文一些俚语中通常简称bro

"Hey bro!" 是一种哥们之间很亲切的打招呼方式，通常新西兰人，澳大利亚人，非洲裔美国人喜欢用这种比较街头的方式。但是介绍某人是你堂兄弟的时候，无论关系多好都要说明是cousin，然后再补充，像你的brother一样。

热心网友时间：2024-12-12 09:19

your cousin.

热心网友时间：2024-12-12 09:19

brother

你父亲的弟弟的儿子就是你的弟弟

热心网友时间：2024-12-12 09:20

of course he is your cousin~~!!

anyway, if both of you have very good relationship, you can call him brother~:)

热心网友时间：2024-12-12 09:21

surely he's your cousin

热心网友时间：2024-12-12 09:21

cousin.是堂兄弟的意思.