求翻译,30分钟内完成,重谢!

发布网友 发布时间：2023-06-21 17:46

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-12-14 07:35

1. Christmas is a widely observed cultural holiday, celebrated on December 25 by millions of people around the world. It commemorates (纪念) the birth of Jesus Christ. The festival dated from as early as 336 AD. Graally it evolved into a religious as well as secular celebration, celebrated by an increasing number of non-Christians. 圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日，全世界有许 许多多的人在12月25日庆祝这一节日。它是为了纪 念耶稣*的诞辰。该节日最早可追溯到公园336 年。渐渐地，这一节日演变为一个既是宗教又是非 宗教的节日，越来越多的非*徒也庆祝圣诞节。
2. Today Christmas is observed as an important festival and public holiday around the world. Christmas customs differ in different countries. Popular modern customs of the holiday include an exchange of Christmas cards and gifts, Christmas singing, church attendance, the display of various Christmas decorations and trees, family gatherings, and a special meal preparation. 如今，圣诞节在全球被作为一个重大的节日和公共 假日来庆祝。不同国家的圣诞节习俗也各不相同。 现代流行的圣诞节风俗包括交换圣诞贺卡和圣诞礼 物、唱圣诞歌曲、参加教堂活动、摆放各种圣诞装 饰品和圣诞树、举行家庭聚会以及准备一顿特别的 大餐。
3. To small children, the festival is full of fantasy and surprise. Legend has it that Santa Claus will enter each house through the chimney and bring gifts to well-behaved children on Christmas Eve. Because giftgiving and many other aspects of the Christmas festival heighten economic activity among both Christians and non-Christians, the holiday has also become a significant event and a key sales period for business. 对小孩们来说，这个节日充满了幻想和惊喜。据传 说，圣诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每户人家，给 乖巧听话的孩子带来礼物。由于圣诞节送礼物以及 许多其他方面推动了*徒和非*徒的经济活动， 圣诞节也因此成为商家的一个重大活动和主要销售 季。

热心网友 时间：2024-12-14 07:36

圣诞节是一个广泛熟知的文化节日，全球有上百万人在12月25日庆祝这节日。这节日是纪念耶稣的诞生。该节日早在公元前336年开始。逐渐地由宗教仪式发展为非宗教的庆祝活动，由越来越多的非*教徒共同庆祝。今天圣诞节已经成为全球范围内一个重要的公众的节日。圣诞节传统在不同国家有所不同。流行潮流的传统包括交换圣诞节卡片和礼物，圣诞节歌唱，参加教堂展示各种各样的圣诞节装饰和圣诞树，家庭聚会，以及准备一顿特别的大餐。对于小孩子们，这个节日充满了欢乐和惊喜。传说圣诞老人会从每一个房子的烟囱当中爬进来，圣诞节前夜带给表现好的小朋友们圣诞礼物。因为给予礼物以及许多其他圣诞节的方面，提高了*徒与非*徒中的经济活动，该节日也成为了一个特色活动和关键商业销售时期。