东北话假面骑士怎么说

发布网友发布时间：2023-06-21 12:16

共1个回答

热心网友时间：2023-10-13 02:52

假面骑士是一群与怪人对战的战士。为了避免暴露身份，刚开始他们都会带上类似于面具的铠甲，他们大多都是骑着摩托车来自战场，所以称之为假面骑士。
假面骑士自1971年创办以来，已经经历了50多年出现了36位假面骑士。
它们出现的原因不同，利用的元素也各不相同，但他们都是为了人类而战。首先正确写法是kamen rider
其次要明白是“kamen rider”翻译成“假面骑士”而不是“假面骑士”翻译成“kamen rider”
“kamen”在日语中就是“假面”的意思
“rider”是骑车手，所以直译就是“戴着假面的骑车手”，润色一下就成了“假面骑士”
这里的“骑士”（rider）跟西方的骑士（knight）没有关系