求翻译苏格兰女王玛丽.I斯图亚特的名言："in my end is my beginning"

发布网友发布时间：2023-06-20 00:27

共5个回答

热心网友时间：2023-10-02 07:54

这句话表示生命的永恒不朽（死后的来世），也就是说生命没有尽头和结束……

“This is the saying which Mary embroidered on her cloth of estate whilst in prison in England and is the theme running through her life. It symbolises the eternity of life after death and Mary probably drew her inspiration from the emblem adopted by her grandfather-in-law, François I of France: the salamander. The Salamander self-ignites at the end of its life, and then rises up from the ashes re-born...”
根据这里说的，她的这句话的灵感可能来自她岳父的父亲……火蜥蜴在其生命的重点自燃，然后重生于自己的灰烬。

参考资料：http://www.marie-stuart.co.uk/Mariaregina.htm

热心网友时间：2023-10-02 07:54

In my end is my beginning（我死即我生）

热心网友时间：2023-10-02 07:55

当我的我生命走到尽头的时候，我将重新获得重生。生命可以结束，但是精神永存。

热心网友时间：2023-10-02 07:55

人生没有终点。（终点就是起点）

热心网友时间：2023-10-02 07:56

这是她知道要被伊丽莎白一世砍头时的遗言。类似于中国人说，砍头不过碗大的疤，二十年后还是条好汉。

求翻译苏格兰女王玛丽.I斯图亚特的名言：&quot;in my end is my beginning&quot;

求翻译苏格兰女王玛丽.I斯图亚特的名言："in my end is my beginning"