请问这句话日语怎么翻译？求日语高手！谢谢！中国有句俗语叫做「有借有还，再借不难」。这可以体现，

发布网友发布时间：2022-04-24 07:33

共3个回答

热心网友时间：2023-10-09 00:40

　　中国のことわざとは「借てまた、借だろうと思われる」と明らかにした。これが反映されている、ある程度の"もお愿いします」と、中国人はようには気にしない。「借り」は対人関系の重要な部分を占めている。
　　もちろん、この程度のは容易ではないと、いくつかの时に双方の心の中はすべてで设立された。

热心网友时间：2023-10-09 00:40

中国の谚に「借りがある、また人から借りる难しくない。これを反映して、一定の程度の上でお愿いします」と、中国人は気にしないの。「人情」は人间関系の重要な构成部分。
もちろん、この程度で、ある时は难しい双方の心の中にも成立。

热心网友时间：2023-10-09 00:41

やられたら、やり返す。倍返しだ！！！

请问这句话日语怎么翻译？求日语高手！谢谢！ 中国有句俗语叫做「有借有还，再借不难」。这可以体现，