日语碳是什么意思?
发布网友
发布时间：2023-06-26 12:01
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-18 22:15
“酱”指的是爱称“ちゃん”，一般对于可爱女生或者比自己年龄小、地位低的人用。
“炭”指的是爱称“たん”，可以男用也可以女用（还是女性使用较多）。
两个的具体意思都是“小什么什么”的意思，比如“李酱”意思就是“小李”
日语中名字后面加个炭是什么意思
日语里在名字后边一般都加“さん”（类似于中文读音：桑）表示尊敬。
这个“碳”呢原本是小孩子说这个“さん”（桑）的时候因为口齿还不是很清楚，所以容易说成“碳”。就好比中国孩子小时候说“舅舅”因为还小口齿不清容易说成“球球”一个道理。
因为这个类似于小孩子的发音很可爱，激以有时候关系好青年人之间也会用“碳”的发音来装可爱。于是呐，很多动漫或者日剧里久有时会出现“XX碳~”之说了。
欧尼炭日语是什么意思
おにいたん＝o ni i tann 哥哥的意思 是1，2岁日本小孩子说的话正确的是 お兄さん＝おにいさん＝o ni i sann 因为这个sann音 小孩子 发不出来就变成了 tann
日语的碳是什么意思
日语里没有“碳”，只有“炭”这个字。
炭：1）炭，木炭。2）烧焦的东西。
“炭”组成的几个日文词汇和意思：
炭酸：碳酸。
炭素：碳。元素符号是C。非金属元素。
炭酸水：苏打水;汽水
日语碳字什么意思 例如 绫濑碳
本来读音是桑，可是为了凸显可爱就读成碳了，比较亲暱的称呼
日语达炭是什么意思
达炭 为音译，Datan，海贼王里路飞、艾斯小时候受照顾的山贼。
解释一下日语中的，碳，桑，酱呗 10分
桑 さん 是正式场合，非正式场合都可以使用的称呼。
相当于汉语的，先生，女士
非正式场合下称呼前辈等也可以用 桑
酱 ちゃん 非正式场合，带有亲近感
用来叫女生比较多 可以理解为汉语中的“小”李
碳 たん 用起来比酱更非正式，更带有亲近，亲敏感
可以用于恋人之间，女性朋友之间也会使用
动漫碳是什么意思
Q版人。
TAN： 日语原文是たん 是对缩小版的人物的爱称
个人认为渊源是备长炭。。。因为备长炭很小，和夏娜碳、INDEX碳的形象很相符。
顺带一提，两部动画都是JCSTAFF的，所以在DVD特典里有许多相同点（这就是其一）
日语：人名后加的“碳”“酱”（注，以上两个是拟音字），原字是什么？用法的差异？
ちゃん酱
1ちゃん的几种组合方式
日语接尾词的一种，通常对幼儿，儿童使用，多用于接在名字（非姓）后面。
比如一个人名字为
AB（姓） CD（名）
最基本的方式是
CDちゃん
近年来ちゃん的用法和范围得到发展，不单单指幼儿，儿童，通常女性的演员也经常自称ちゃん，同时ちゃん的接尾方式也得到扩展，如果读法顺口以下的组合也可以被接受。
Aちゃん
ABちゃん
Cちゃん
或以姓名第一个字的第一个发音接ちゃん。
2有关于发音与翻译
它的发音与其说接近于“酱”正确地说更接近于“*”的发音，但qiang1的发音对应的汉字确实没有什么跟原意的表达“可爱或亲密关系”相对更靠谱的字。翻译时多采用“酱”或接头的“小”字来表示。
3用法以及对象
1对幼儿
2对儿童。女童的话完全没问题，男童接尾相对正式一点应改为君（くん）。对男童用ちゃん的现象也很多。儿童之间不分性别可以互用ちゃん
3对少女。同年龄的少女之间互称ちゃん很频繁，年长者对少女亦可称ちゃん，对少年就不合适了。而且少年对少女用ちゃん基本绝迹。
4对*。女性朋友之间亦可以使用，但基本呈减少态势。
5对艺人。艺人的艺名若包含ちゃん。对其称呼应完全保留。
6对家庭成员
7对关系极亲密的异性。通常因承继青梅竹马关系，以至于年龄增长后继续沿用幼年的称呼。
たん碳
1来源
幼儿在发音ちゃん时中间音节脱落形成たん。
2网络语言
たん的形成时间非常短，激要是一种“萌”含义的接尾词。存在于网络基本不流行于现实世界。
3组合方式
基本没有和姓组合的情况多为。
CDたん
Cたん
二者用法的区别。
たん由ちゃん衍生而来意义上ちゃん＞たん。たん有明显的指代萌属性的特征所以多用于虚拟人物上。
日语碳佐麻里什么意思
拜托的意思
