就是找托儿买东西
就是被人宰了的意思!比如你买个东西实际价格是10块 你给了100块
被骗了
南昌话“托个搭子”是什么意思啊?
就是拖了一卵的意思
南昌话的俚语举例
走翘步街:专门做对立的的事 驮了搭子:中了别人公开或暗里实施的诡计客气——卡气夹沙糕:骂人语,近乎“三八”(通指多事惹人嫌的女性)。 搭到了头:做的事让人不可想象。彭家桥倒了墙:神经病来了,开玩笑常用。跑火(境况很好很顺)发轮子(暗示)、搭罗陀(套近乎)、打破机(捣乱)、扎点子(约会)、杀点子(斗殴...
这些南昌土话您都会“哇”吗?
我不是南昌人,虽然在南昌已经生活了十多年,能听懂绝大多数南昌话,但至今不会说南昌话,所以给工作和生活带来一些不便,记得刚来南昌读书时,对南昌话是一窍不通,有人说,南昌话难懂,朋友说话象骂娘,情人说话象吵架,也许南昌人说话的口气就象南昌的天气,又躁又热。因为还是学生,同学来自全省各地...
壁虎漫步用南昌话说说看!
南昌话中的“搭子”其实就是普通话中的“褡裢”,是一种背在肩上的口袋。“搭子”驮在背上,自然累人,自然负担不轻。所以由“驮了搭子”一句可以看见南昌话表意表义的真实与幽默。 老坐 “老坐”这个“老坐”跟“你老坐在凳子上”完全是风马牛不相及的两个意思,在南昌话中,“老坐”可算是个尊称,叫你...
求助:哪位朋友能教我南昌方言哈?我很想学啊,用空的时候和我聊聊天教...
走翘步街——专门做对立的的事 驮了搭子——中了别人公开或暗里实施的诡计 噶沙高——骂人语(通指多事惹人嫌的女性) 搭到了头——做的事让人不可想象 很多人说听不懂南昌话,今天偶然在网上发现了一个系统的解释南昌话的帖子,转过来分享一下。仔细想想,南昌话还是很有意思的,呵呵。。。然后...
南昌话和普通话有什么不同?
干——焦干 湿——辣湿 圆——纠圆 粘——哒粘 大——托大 小——嗲子大 胖——哒壮 高——莽 --- 形容颜色:红色——宣红 黄色——森黄 紫色——肚紫 白色——雪白 绿色——桔绿 黑色——蔑乌 透明——町清 --- 形容味道
南昌话求解
就是“吃B”的意思~~骂人的话~~~
我来说句南昌话,你们能翻译出来吗
发脾气——发火、发毛 玩耍——蹑下子 好——平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡 走翘步街——专门做对立的的事 驮了搭子——中了别人公开或暗里实施的诡计 噶沙高——骂人语(通指多事惹人嫌的女性) 搭到了头——做的事让人不可想象 犀利——什么 如“搞犀利东西啊”结棍——好厉害 如“...
我想学南昌话,谁能给指导或者资料
南昌话4级词汇 形容物理特性:厚——哒厚 薄——奢薄 轻——飘轻 重——脱重 软——东软 硬——壳硬 冷——冰冷 热——飞滚 松——乓松 脆——博脆 干——焦干 湿——辣湿 圆——纠圆 粘——哒粘 大——托大 小——嗲子大 胖——哒壮 ...
生活充满阳光南昌话怎么说
用现代通俗一点的话概括,南昌方言最显著的特征就是“冲”“硬”,比如描绘颜色、形状时,就要在前面加上语气很重的强调词:宣红个,森黄个,橘绿个,秃紫个;挞厚个,色薄个,脱重个,飘轻个,溜软个,敲硬个,忽热个,飞滚个,冰冷个,乓松个,铁紧个,博脆个,揪韧个,夜烂个,搭胖个,更瘦个,焦干个,辣湿个,...