私は、あなたを『饱くまで』贪りたい什么意思

发布网友发布时间：2023-06-22 07:17

共5个回答

热心网友时间：2024-10-31 16:25

【我想占有你直到我满足】
『饱くまで』是加强调符号的，意思就是说它发音和“恶魔で”一样，都是发akumade的音
就是借用塞巴斯酱的「悪魔で执事ですから」
但是貌似又不是恶魔，不能再说
悪魔で，于是变成了
饱くまで
饱くまで
跟
悪魔で
读出来都是
あくまで
饱くまで在日语中是副词，作“彻底”“到底”的意思，发音相同罢了。
也不算是双关吧，发音罢了，我觉得啊
唉.亲们，第二季咋办~~384永别不成？？

热心网友时间：2024-10-31 16:26

可以很明确地告诉LZ——是双关语~~
这句话可以理解为：我想占有你，直到我满足。
其中“饱くまで”的假名写法是あくまで~~~明白了吧？あくま=恶魔
与384酱的「あくまで执事ですから」如出一辙~~

热心网友时间：2024-10-31 16:26

占有你，直到满足为止。

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=705921069

热心网友时间：2024-10-31 16:27

貌似是：我想占有你直到我满足

热心网友时间：2024-10-31 16:27

第一句应译为：我想要贪婪的拥有你到我腻了为止~~~~

第二句：贪婪的管家

参考资料：某个问问答案（具体网址没有复制= =）

热心网友时间：2024-10-31 16:25

热心网友时间：2024-10-31 16:26

占有你，直到满足为止。

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=705921069

热心网友时间：2024-10-31 16:27

貌似是：我想占有你直到我满足

热心网友时间：2024-10-31 16:27

第一句应译为：我想要贪婪的拥有你到我腻了为止~~~~

第二句：贪婪的管家

参考资料：某个问问答案（具体网址没有复制= =）

热心网友时间：2024-10-31 16:26

占有你，直到满足为止。

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=705921069

热心网友时间：2024-10-31 16:27

貌似是：我想占有你直到我满足

热心网友时间：2024-10-31 16:28

第一句应译为：我想要贪婪的拥有你到我腻了为止~~~~

第二句：贪婪的管家

参考资料：某个问问答案（具体网址没有复制= =）

热心网友时间：2024-10-31 16:26

占有你，直到满足为止。

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=705921069

热心网友时间：2024-10-31 16:27

貌似是：我想占有你直到我满足

热心网友时间：2024-10-31 16:28

第一句应译为：我想要贪婪的拥有你到我腻了为止~~~~

第二句：贪婪的管家

参考资料：某个问问答案（具体网址没有复制= =）