问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请帮忙解释一下middle out 和top down 的意思吧

发布网友 发布时间:2023-06-22 10:32

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-10-23 21:51

Amazon Fulfillment Center 亚马逊物流中心

整句翻译:本周,奥巴马总统将访问位于查塔努加田纳西州的亚马逊物流中心,目的在于讨论他关于增加就业机会,使得经济情况从中游往上增长,而不是从上往下滑落 的计划。
所以这里的middle out 实际不是一个词组,而是grow from the middle out
the top down 前面实际省略了from ,即 grow from the top down追问这下懂了,但是这个grow from the middle out 的out该怎么理解呢?还是有固定用法什么的?

追答grow from the middle out 也可以理解为 grow out from the middle ,out from the middle 修饰 grow, out 为冲破束缚,成长出来,这个也算不上固定用法,灵活使用就行

热心网友 时间:2024-10-23 21:52

去年年末奥巴马在总统竞选开始前将grow the economy from the middle out, not the top down作为其竞选的重要主张之一,其大意是:促进美国经济增长要依靠中等收入群体,而不是位于两端的高收入(top)群体和低收入(down)群体。
fulfillment的原意是指(梦想、希望、诺言、义务等的)实现、完成、履行等。此处 Fulfillment Center特指亚马逊(Amazon)公司的仓储物流中心,亚马逊在世界各地有几百个物流中心(眼下在中国有15个)。
整句译文:本周奥巴马总统视察了位于田纳西州查塔努加市的亚马逊仓储物流中心,去讨论他关于增加就业和依靠中等收入群体(而非高低两端收入者)促进美国经济增长的计划。
请帮忙解释一下middle out 和top down 的意思吧

Amazon Fulfillment Center 亚马逊物流中心 整句翻译:本周,奥巴马总统将访问位于查塔努加田纳西州的亚马逊物流中心,目的在于讨论他关于增加就业机会,使得经济情况从中游往上增长,而不是从上往下滑落 的计划。所以这里的middle out 实际不是一个词组,而是grow from the middle out the top down 前面实际省...

middle out economics什么意思

应该是 Middle-Out economics,与Top-Down, Bottom-Up为相似的意思。具体Middle-Out Economics应该与经济学有关,我非本专业,所以不是很了解。我找到相关的解释了:he advanced a middle-out thesis for economic growth: “The fundamental law of capitalism is, if workers don’t have any money,...

请教一下下列有关乒乓球的术语英文翻译,越详细越好!

timeout | 暂停 | n. topspin | 上旋球 | n. A type of spin used on most aggressive shots. When you topspin the ball, the top of the ball moves away from you. toss | 抛起 | v. tournament | 锦标赛 | n.trade off | 各胜(多少) | v. training | 训练 | n. trampoline | 弹,...

求广东体育直播NBA时所说的英语及意思?

twenty-second timeout:只有20秒钟之暂停 walking:(带球)走步backdoor cut:从两边底线往篮下的战术 block out:把对方球员挡住,使其不易强到篮球赛,卡位 cut:切入 double team:用两位防守球员包夹进攻球员 dribble out the time:进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间 eat up the clock:进攻方以运球或传球方式消...

英语下t h e的用法,用在哪些地方?

a 这类名词前有形容词修饰时,可用不定冠词,表示“一场,一阵,一种” 例:A cold wind is blowing from the north. 冷风从北方吹来. There was a heavy rain last night. 昨晚下了一场大雨. A heavy snow is falling outside. 外面正下着大雪. b 这类名词表示一般物质时,不用冠词. 例:Rain falls in...

介绍一下中国的地理形态 (中英文)

中国的辽阔大地像是一个硕大的四级台阶,由西向东,一阶一阶逐级下降。最高的台阶是青藏高原,平均海拔4000米左右,是著名的"世界屋脊"。上面分布着昆仑山、冈底斯山和喜马拉雅山等雄伟的高山冰川。China's surface slopes down from west to east like a four-step staircase. The top of the ...

请帮忙翻译一篇小吃方面的文章(采用再追加100分)

下面一篇文章请帮忙翻译成英文的,只要没有语法错误,基本流畅就可以注:不要金山软件之类的翻译软件直接译过来的,因为那类软件太死板,错误多多.请哪位高手帮翻译下,只要采用再追加100分... 下面一篇文章请帮忙翻译成英文的,只要没有语法错误,基本流畅就可以 注:不要金山软件之类的翻译软件直接译过来的,因为那类软件...

在篮球中inside out什么意思?

这种战术的根本构成是一名内线具有攻击力的大个子球员,配合若干外围射篮能力的小个子进行展开。其精髓部分是中锋底线的牵制,并且无球球员通过移动制造射篮机会。在篮球运动中,运球过人是一种打开防守者大门的一个重要方式,在运球过人中又有变向过人之分。inside out是变向过人中的一种,克里斯保罗经常...

请高手帮忙翻译下MC的歌词!!!

in the middle of the night在午夜把自己蜷缩起来和孤枕紧紧依偎 boy i just wish you'd show up亲爱的,我只希望你会出现 and make everything all right使一切都好起来 so what you waitin' for你还在等什么 cause both of us still know that we're我们两人都明白,我们 inseparable不可分离 ...

初二下册英语单词表的所有单词(仁爱版)

make mistakes(犯错) be shy(害羞) ask for advice about(询求…的建议) the meaning of(…的意思) take a deep breath(深呼吸) M2:take off(起飞) come true(成为现实) more than(多于) sell out(卖光) roast duck(烤鸭) the price of(…的价钱) take off from(从…起飞) the first prize(一等奖...

top down control come down out be down and out look out into out and down come down on the top down down and up out and out
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
g7346次列车途经站点,鹤壁北站旅游路线 这就是江湖昆仑天池在哪里-这就是江湖昆仑天池位置 这就是江湖天池钓鱼怎么弄-天池钓鱼玩法技巧分享 最好的姐妹不再信任自已了,还需要挽留吗? 孩子现在读四年级下册,英语零基础26个字母都不认识,一个半月能补上吗... 车子半年不开有没有问题呀 车半年不开没事吧 两江新区两化融合贯标需要什么条件? 竹字头加生念什么 长汀县经济发展 美国的联想y700为什么不能下中国的游戏呢?主要是下载了qq飞车不能安装... 亚马逊fulfillment center是什么意思?跟亚马逊仓库一样吗? 怎么喝酒不醉有哪些小技巧? 小寒暖心祝福句子大全 应元岳人物简介 韩剧《百万朵玫瑰》中蕙兰和贤奎结婚是第几集? 蕙兰的妈妈认识贤奎的妈妈吗? Thanks for reaching out to us for help with your thank you for reaching out什么意思 宝马X1的集成式钥匙可以打开副驾驶侧的车门吗? 宝马x1的遥控钥匙只能在车尾开车锁车开锁是什么情况? 种植肉肉用什么土 玉露用什么土养好 益生菌都有哪些作用与功效 敏乐宁益生菌粉正规吗 大本山益生菌以独家专利、天然成分,近9成孩子身体更健康 口香糖粘在皮肤上怎么办? 比亚迪s7的车头盖开关在哪里 通常将回收站大小设置为整个硬盘空间多少为好 新年有关的手工作品 三四十岁女领导过生日适合送什么礼物? 请问亚马逊FBA中Unfulfillable的库存要如何消除 人体BMG偏低该怎么补? 体检血压低怎么回事? ...显示屏上的图标基本上都显示出来并闪烁是什么意思?我要调到正常制冷... 惊人深刻的哲理个性签名 这些哲理个性签名20句,非常深刻 凝血功能PT:15秒,INR:1.15, APTT:39.5秒, TT:9.2秒, FIB:2.73g/l 正常... 宜兴春晓江南是什么学区 泰州春晓江南产权年限多少年? 2022年世界杯主题曲是谁唱的? 常州江南春晓花苑是安置小区吗 马诺洛·卡尔多纳的介绍 大坪镇的介绍 大坪村位于哪里 广东省梅州市梅县区大坪镇下辖村委会有哪些? 大坪社区位于哪个省哪个市 梅县大坪温泉在哪里 速8精选酒店莎车美食 街步 行街 中 心店值得入住吗? 海贼王漫画710.感觉好像断了点剧情.贝拉米怎么知道路飞的霸气很强... 海贼王漫画更新到710了,路飞到底几岁了