普罗旺斯是省的意思吗,发音很象啊/

发布网友发布时间：2023-06-25 05:01

共3个回答

热心网友时间：2023-08-24 08:17

法国的普罗旺斯.是法国五大省之一..因薰衣草而出名

晕..原来你是这个意思啊..你问法语就说明白撒.这是英文版面.
法语里province是省的意思.而且一般专指巴黎以外的地方.

我要糊涂了...普罗旺斯这个词既指这个地区,也有"省"的意思.
clear?

实在不好说.你看:
province ( 词性:n.f. )

省；外省，外地[法国人指巴黎以外的地方]；外省人[总称]a.〈口〉乡气的，土头土脑的

province ( 词性:n.f. ) 〖 TEF词汇〗

省，外省
C tes de province是普罗旺斯的法语专称,这个可以确定.但是拼provence也没有错.

那的确是说provence province的.不过别人都是直接说province的.就好像你在中国可以直接说湖北而不说湖北省一样啊..
有没有渊源这个...这个你得问语言专家了..
不过我问你Marshal Marshal难道马歇尔是因为当了元帅才改名叫Marshal或者因为他叫马歇尔才当的Marshal嘛?.
所以我想Provence Province应该没有联系的.

热心网友时间：2023-08-24 08:17

Provence 这个是普罗旺斯的英文名
province才是省的意思两个很相似

热心网友时间：2023-08-24 08:18

法国的一个地方名字吧