英文考试,翻译短文,

发布网友发布时间：2023-06-25 06:32

共3个回答

热心网友时间：2024-12-11 22:21

Chubb的妈妈让他把家里的钢琴从餐厅移到客厅。他恨强壮，但是不足以强壮到搬动钢琴从门口到房间那么远。所以他打电话叫Peter帮忙
“你抓住这端，”当Peter到来的时候Chubb告诉他，“而我会去餐厅抓住另一端。”
Peter点头，当Chubb在合适位置并给话要求搬的时候，他推啊，他推啊，他推啊。
但是钢琴没有移动
Peter再次推，但是它还是没有移动
他们休息了一会
“伙计，”Peter说，“我不知道是否我们打算把它搬到餐厅。我一直再推。。。”
“推？”Chubb重复了一遍，“我觉得你应该正把它拉到客厅！”

意思就是Peter用反劲了本来应该往外拉结果他一直再推

热心网友时间：2024-12-11 22:21

查博的妈妈让他把家里的钢琴从饭厅挪到起居室。他身体强壮，但是没强壮到可以把钢琴移动得比两个门口间的过道远的距离。所以他叫皮特来帮忙。
“你抬末端”查博跟皮特说。“然后我会去饭厅抬另一端。”
皮特点头，当查博就位告诉皮特的时候，他推啊，推啊，推啊。
但是钢琴不动。
皮特又推，但它还是不动。
他们歇了下。
“哥们”皮特说，“我不明咱们是不是要把这东西弄到饭厅，我推来着……”
“推？“查博重复到，”我以为你把它拉到卧室呢！“

热心网友时间：2024-12-11 22:22

Chubb的妈妈叫Chubb将饭厅里的钢琴搬到客厅。Chubb很强壮，但不足以把钢琴搬到客厅，所以他叫Peter帮忙。“抓住这一边”他叫Peter抓住钢琴的一端，“然后我会绕到客厅去抓住另一端。”Peter点了点头，当Chubb就位并发出指令后，他开始推，推了又推，但钢琴还是一动不动，他先停下来喘口气，说:“大哥，如果我们要把钢琴弄到饭厅里，我要推...”“推？”chubb说“我以为你正在把它拉到客厅！”