发布网友 发布时间:2023-06-25 06:35
我来回答
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-13 21:50
朋友:类似这样的名字一般都是音译!
针对你的名字,我觉得结合藏文发音和藏语本身寓意结合翻译出来,应该是非常好的。
藏语发音中没有“Liang”发音,因此我给你翻译"Lang"
藏语发音中虽然有“Liang”发音,但和上一个词结合没有恰当寓意,因此我给你翻译"Lang"
“Song”符合。
最终翻译出来的藏语寓意:“守护(守卫、)一颗年轻的心(心态)”。