张九龄的《山房春事》拼音版

发布网友 发布时间：2022-04-24 09:45

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-06-18 15:51

shān fáng chūn shì

1，《山房春事》【其一】

fēng tián rì nuǎn dàng chūn guāng ，xì dié yóu fēng luàn rù fáng 。

风恬日暖荡春光 ，戏蝶游蜂乱入房。

shù zhī mén liǔ dī yī héng ，yī piàn shān huā luò bǐ chuáng 。

数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。

2，《山房春事》【其二】

liáng yuán rì mù luàn fēi yā ， jí mù xiāo tiáo sān liǎng jiā 。

梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。

tíng shù bù zhī rén qù jìn ， chūn lái huán fā jiù shí huā 。

庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

【译文】：

1，其一

春风柔日光暖满目荡漾春光，

蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。

门前的几枝柳条低拂着衣架，

一片山花飘落在了笔床之上。,

2，其二

梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，

放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。

园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，

一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。

【作者】：岑参（715～770），唐代诗人。荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。他自幼从兄受书，遍读经史。二十岁至长安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝（742～756）年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”，同为盛唐边塞诗派的代表。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。

【赏析】;诗人在远望以后，收回目光，就近察看，只见庭园中的树木，繁花满枝，春色不减当年。就象听到丁丁的伐木声，更感到山谷的幽静一样，这突然闯入他的视野中的绚丽春光，进一步加深了他对梁园极目萧条的印象。梁园已改尽昔日容颜，春花却依旧盛开。“庭树不知人去尽，春来还发旧时花。”诗人不说自己深知物是人非，却偏从对面翻出，说是“庭树不知”；不说此时梁园颓败，深可伤悼，自己无心领略春光，却说无知花树遵循自然规律，偏在这一片萧条之中依然开出当年的繁花。感情极沉痛，出语却极含蓄。

热心网友 时间：2022-06-18 15:51