问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

王之侨献琴 翻译

发布网友 发布时间:2022-04-24 09:23

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-05-09 22:53

一、译文

工之侨得到一块好的桐木,砍来作成一张琴,装上琴弦弹奏起来,优美的琴声好象金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最好的琴,就把琴献到主管礼乐的官府;官府的乐官让国内最有名的乐师考察它,说:“(这琴)不古老。”便把琴退还回来。

工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身漆上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代文字;把它装了匣子埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个大官路过集市看到了琴,就用很多钱买去了它,把它献到朝廷上。乐官传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍宝啊!”

工之侨听到这种情况,感叹道:“可悲啊,这样的社会!难道仅仅是一张琴吗?整个世风无不如此啊。

二、原文

工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”还之。

工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉。匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。乐官传视,皆曰:“希世之珍也。”

工之侨闻之,叹曰:“悲哉世也!岂独一琴哉?莫不然矣。”

三、出处

《郁离子》

扩展资料

一、创作背景

《郁离子》,郁,有文采的样子;离,八卦之一,代表火;郁离,就是文明的意思,其谓天下后世若用斯言,必可抵文明之治。思想内容以道为本兼与儒家形而下的用相结合。立意与行文变幻奇诡,颇得庄子精髓。

嘉靖丙辰与宋濂《龙门子凝道记》合刻於开封。刘基认为万物有道,道不可逆;二、物有两极,对立统一;三、理一分殊,探其本质;四、智胜于力,知所未知;五、以物以理,取象思维。思维深得道家思维的精髓。

二、作品赏析

本文采用“托物讽喻”的手法,揭露了当时的封建统治者崇古非今的不良风气,寄喻了盲目守旧,势必阻碍改革,摧残人才,扼杀社会生机的道理。

三、作者简介

古代刘基(1311年7月1日-1375年4月16日),字伯温,谥曰文成,汉族,温州文成县南田人(旧属青田县)。

故时人称他*田,明洪武三年封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年被追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。

元末明初军事家、*家及诗人,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。

参考资料来源:百度百科-王之侨献琴

热心网友 时间:2023-05-09 22:53

工之侨献琴 刘基
工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”还之。
工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉。匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。乐官传视,皆曰:“希世之珍也。”
工之侨闻之,叹曰:“悲哉世也!岂独一琴哉?莫不然矣。”
译文:
工之侨得到一块好的桐木,砍来作成一张琴,装上琴弦弹奏起来,优美的琴声好象金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最好的琴,就把琴献到主管礼乐的官府;官府的乐官让国内最有名的乐师考察它,说:“(这琴)不古老。”便把琴退还回来。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身漆上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代文字;把它装了匣子埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个大官路过集市看到了琴,就用很多钱买去了它,把它献到朝廷上。乐官传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍宝啊!”
工之侨听到这种情况,感叹道:“可悲啊,这样的社会!难道仅仅是一张琴吗?整个世风无不如此啊。”
道理:判定一个事物的好坏,应该从本质上进行鉴定,而不是从浮华的外表来下结论。只有本质上是好的东西,才能满足我们的需求,否则,再华丽的外表也只能作为摆设,起不到任何作用。同时,我们在实际生活中应该学会变通地适应环境,只有这样,才能具备生存的基本条件。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
猛禽点烟器在什么位置? 哪家公司的Burkert角座阀性价比更高? 腊肠炒青豆做法 香肠炒青豆的家常做法大全怎么做好吃 我想模仿一个淘宝大店铺'主要是因为他们销量很好,。我想生产他们的... 模仿别人淘宝店铺算侵权吗?侵权赔偿标准介绍 applexsmax突然黑屏 大雁气功当代传人 贷款担保合同签字担保人没有来是不是有效 当一个习惯养成的时候,是不是戒不掉了 宝宝今年三岁了,晚上发烧了,需要打针吗? 如何做好网络口碑营销? 小孩三岁发烧38度怎么办? 工之侨献琴文言文 三岁宝宝反复发烧怎么办? 工之侨献琴(文言文)全文翻译 《工之侨献琴》的原文及翻译是什么? 三岁小孩发烧 三岁小孩总是反复发烧怎么办? 3岁宝宝发烧该怎么护理?如何预防宝宝发烧? 三岁的孩子感冒发烧了,怎么办? 孩子今年三岁,总是高烧不退,这是怎么回事? 三岁的小孩发烧怎么办 三岁的宝宝总是反复的发烧,该怎么办? ppt中如片重叠效果 如何做 一点第二张图片显示 我想在ppt中做出如下图的图片,应该是几个图层叠加的效果(有立体感,感觉会发光)求详细的操作步骤,谢 ppt图片怎么叠加 做ppt时让两个图片重叠有公共部分怎么做 落枕怎么办简单快速的有效方法 Excel中怎么表示两个图表的叠加效果,在ppt中可以分别表示 怎么在口碑上开打印店? 三岁小孩发烧烧到39.8度怎么办 《工之侨献琴》译文 网络上的口碑营销该怎么做? 工之侨献琴文言文翻译 免费剪辑视频的软件app 如何在线上做口碑营销? 工之侨献琴译文 《工之侨献琴》古文的意思是什么? 什么是口碑营销,怎么利用口碑营销推广 企业口碑营销咋做?要专业回答 郁离子。 工之侨献琴翻译 支付宝口碑里的商家信息怎么才能发布? 如何翻译《工之侨献琴》? 工之侨献琴文言文翻译作断纹焉 口碑营销的优势在哪里?如何做好口碑营销 可以在两个证券公司同时开户吗 工之侨献琴 工之侨献琴 这篇短文告诉我们一个什么道理? 没有什么过硬才艺的张雨绮,怎样保持口碑一直处于中上水平?