上海方言里形容一个人非常好的词“老好”，怎么也经常出现在东北话里面？？？？？？？？？？？

发布网友发布时间：2022-04-25 17:04

共4个回答

热心网友时间：2023-10-21 11:40

上海话老好的后面总是拖别的很嗲的音调的，侬老好额闹，意思你很好的，表扬。东北的就不清楚，反正全国这种普通单词意思都差不多的，就差点语调吧。

热心网友时间：2023-10-21 11:41

那上海话里海经常有“啥”呢~全国人民现在不还是照样用...上海方言的老好和东北话里的老好，主要是用语习惯的问题，其实二者还是有本质不同的...东北话里老好一般是“老好了！”重音集中在"老"上,"了"一般会拖长切硬，而上海话则更细软一点

热心网友时间：2023-10-21 11:41

在东北话中的“老”有强调非常、特别的意思，老好就是非常好；老高就是非常高；老帅了就是特别帅的意思。上海话不了解。

热心网友时间：2023-10-21 11:42

这只是巧合而已，没有什么疑问的。
我上海话东北话都会说。