请懂得韩语得朋友帮我翻译一下以下歌词得中文意思,急用。谢谢了。
发布网友
发布时间：2023-09-05 10:25
共3个回答
热心网友
时间：2024-11-03 17:14
My love/我的爱
My friend /我的朋友
My love is for you /我的爱只为你
기다릴게 내게로 와 그대 /我等你，奔向我吧
그대 안에 있고 싶어. /我想依偎在你的怀里
두 눈을 꼭 감고 /紧闭双眼
그대 속삭여 준 한마디 말 /你对我说的一句耳语
너만을 사랑해 /只爱你
Marry me /嫁给我
my love /我的爱
항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪在你身边
언제까지 /不论何时
웃을 수만 있게 기억할게 /我会记得只让你欢笑
죽는 날까지 너를 사랑해 /我爱你直到我死去的那天
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love /我的爱
두 손을 꼭 잡고 /紧握的双手
내게 말했었죠 /你对我说过
오직 너만 사랑할 거라고/只爱你一个人
Marry me/嫁给我
my love /我的爱
힘들었던 많은 시간들 /从前那些辛苦的时光
이젠 두 번 다시 오지는 않겠죠 /不会再重来了
헤어짐이 우릴 다시 또 만나게 했죠 /分开的我们又重逢了
영원토록 /直到永远
Marry me/嫁给我
my love /我的爱
항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪在你身边
언제까지 /不论何时
웃을 수만 있게 기억할게 /我会记得只让你欢笑
죽는 날까지 너를 사랑해 /我爱你直到我死去的那天
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱
You\’re my life/你是我的生命
you\’re my love /你是我的爱
언제까지 /不论何时
지켜줄게 /我会守护你
기억할게 /我会记得
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱
热心网友
时间：2024-11-03 17:15
My love/我的爱
My friend /我的朋友
My love is for you /我的爱只为你
기다릴게 내게로 와 그대 /亲爱的 回来吧 我等你
그대 안에 있고 싶어. /我想活在你内心里
두 눈을 꼭 감고 /紧闭着双眼
그대 속삭여 준 한마디 말 /你对我悄悄说过的话
너만을 사랑해 /只爱你 一个人
Marry me /嫁给我
my love /我的爱
항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪伴在你身边
언제까지 /直到永远
웃을 수만 있게 기억할게 / 只让你留个 开心的回忆
죽는 날까지 너를 사랑해 /爱你，直到我死去的那天
영원토록 /永远 永远
Marry me /嫁给我
my love /我的爱
두 손을 꼭 잡고 /紧握着双手
내게 말했었죠 /对我说过
오직 너만 사랑할 거라고/只爱你一个人(真正意思： 平生只爱你一个人 ）
Marry me/嫁给我
my love /我的爱
힘들었던 많은 시간들 /那些艰难的过去
이젠 두 번 다시 오지는 않겠죠 /不会再次降临的
헤어짐이 우릴 다시 또 만나게 했죠 /离别使我们重逢
영원토록 /直到永远
Marry me/嫁给我
my love /我的爱
항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪在你身边
언제까지 /直到永远
웃을 수만 있게 기억할게 /只让你留个 开心的回忆
죽는 날까지 너를 사랑해 /爱你，直到我死去的那天
영원토록 /永远，永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱
You\’re my life/你是我的生命
you\’re my love /你是我的爱
언제까지 /永远
지켜줄게 /会守护你
기억할게 /会记的你
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱
热心网友
时间：2024-11-03 17:15
My love
My friend
My love is for you
기다릴게 내게로 와 그대 我会等着向我走来的你
그대 안에 있고 싶어. 想依偎在你怀里
두 눈을 꼭 감고 闭上双眼
그대 속삭여 준 你给的切切
한마디 말 私语
너만을 사랑해 我只爱你
Marry me
my love
항상 함께 곁에 常常在我旁边
있어줄게 그대 的你
언제까지 不管什么时候
웃을 수만 있게 都会给我微笑
기억할게 我会记住
죽는 날까지 只到死的那天
너를 사랑해 我爱你
영원토록 直到永远
Marry me
my love
두 손을 꼭 잡고 一定要抓住你的双手
내게 말했었죠 你这样对我说过吧
오직 너만 只有你
사랑할 거라고 只爱你
Marry me
my love
힘들었던 많은 那段辛苦的时间
시간들 이젠 现在
두 번 다시 再次
오지는 않겠죠 不会再来了吧
헤어짐이 우릴 分手
다시 또 만나게 했죠 让我们再次见面了吧
영원토록 永远地
Marry me
my love
항상 함께 곁에 常常在我旁边
있어줄게 그대 的你
언제까지 不管什么时候
웃을 수만 있게 都会给我微笑
기억할게 我会记住
죽는 날까지 只到死的那天
너를 사랑해 我爱你
영원토록 直到永远
Marry me
my love
You\’re my life
you\’re my love
언제까지 不管何时
지켜줄게 都守护着你
기억할게 记住
영원토록 永远
Marry me
my love
ps：抄袭无耻
