求一些苏州话有些特殊读音的帮忙注解下哈?
发布网友
发布时间：2022-04-25 15:50
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-14 16:35
A
阿有泥都（有没有耳朵） 凹哉 （难受也可以形容长相） 啊木林（近似傻瓜）
阿爹（不要以为是爸爸其实是爷爷） 阿哇/阿哇啦/啊哟哇/啊哟哇啦 （痛的等级）
Ｂ
板要 （硬要） 笔立直（像笔立起来那么直） 鼻头管（鼻孔） 嫖你（说看不起你的话）
碧碧绿（很绿） 白相（玩！什么都可以白相个，包括女人） 鼻簿（和鼻子无关，是枇杷）
波罗死 （拉肚子的时候生产出的不正常排泄物） 百爷种（苏州人骂人最毒的一句话，说一个人是一百个爸爸的种，不带脏子哦！骂人极品） 簿萧萧（很薄） 边浪点（靠边一点过去一点）
C
擦呱啦新（看起来很新的东西） 拆家败 （败家） 戳气（看着不爽，讨厌） 戳鸡（不是要干鸡，不是苏州人都猜不出来是吃东西的意思） 戳鸡饱了（这个就好理解了＿吃饱了但这句话是骂人的哦慎用）
草脚 （新苏州话，长看到车上帖张纸＂草脚上路＂原来是骂人现在竟然变成谦虚的话）
刺毛 （刺见过吧，毛见过吧，带刺的毛没见过吧） 戳壁脚（拆墙脚，小人干的） 搓卡（这两个字要去康熙字典查的到，形容上不上下不下，尴尬．长用于骂人坏） 擦死 （苏州人屎读成死，擦死擦屎，不是擦*其实是拉屎） 馋吐水（口水，字面解释为嘴馋了嘴里吐出来的水水） 窗盘（窗，但绝不是盘子做的窗） 谗截（这个读音有两个意思，一个是残疾一个是蟋蟀） 叉麻将（麻将又不能烤叉起来想干吗）
出趟（不是出去一趟，是放的比较开的意思，但从来没有人说昨天那个小姐很出趟的，哈哈）
愁头怪脑（看子就明白了） 吹头怪脑（吹是疯的意思其他看字也明白了） 拆烂污（闯的祸浪费了别人的感情） 吹子（说过了－－吹是疯挖）
Ｄ
滴粒头（恩～～一般指突出来的一点 什么是突出来呢？？？）
滴粒滚圆（形容圆，苏州人太喜欢滴粒头了，） 大清早浪香（苏州空气好，大清早上香）电线木（有木有线）断命特里（前面是短命的意思，后面有待求证） 蹲坑（动词，同拉屎） 搭错点啥了海（这是一个猜测，怀疑是身体哪个部位有点搭错） 肚肠根痒 （牙*都知道，苏州人可以恨到肚肠根痒，肚肠根是什么这里就不举例说明了） 叠歪（不是搭积木，是故意的意思） 铜佃眼里牵跟头（我也是，谁不是） 荡观前 （搞的我们好象除了观前没地方去一样，形容悠闲的逛逛） 党相党 （看国明党和*党不就是打来打去的意思嘛）
Ｅ
额（吐） 恩里恩里（支支呜呜）
Ｆ
勿切粥饭个（骂人的话，不带脏字，说人不是吃饭长大的意思，现在想想这怎么算骂人呢，还可以吃汉堡嘛） 否勒喊（俺不在） 发寒热（乎冷乎热肯定是感冒了挖）弗来塞哉（如果有苏州方言的Ａ片，一定会常听到这句话）Ｇ
杠卜奶奶（地区歧视特指奶奶） 滚恩笃娘个青膀盐鸭蛋（小时候常骂的一句话，现在写出来我也能按字面解释了） 港经（傻力气，与香港人无关） 搞啥只卵（看字面是问＂在搞哪只卵啊＂，其实是问你在搞哪件事） 咕嗦咕嗦（像声词） 个嘴 （残疾最轻的一种，结巴） 搞清捻三（搞了７又搞了３我来算算，正好等于１０微） 掼跟头（摔交一下，还好不是习惯摔） 轧闹忙 （挤，闹，忙，－－神仙庙会有感）轧朋友（谈朋友，不晓得为什么也要轧一下，不晓得轧过还能不能用） 格楞登（说像声词不太合适，只能说是形容词，形容眼睛顿了一下） 港棺材 （傻的比较憨厚） 搞百叶节（百叶结是加工好的豆制品，怎么搞我也不知道，意思就是你搞什么我不知道）
Ｈ
豁冷浴 （洗冷水澡） 混堂（浴室，也可能是最早可以混的地方） 咸画（闲话） 夯被狼当（不好读，总共的意思） 户头（一家，一个，一～～） 哗边（边破了，单指事情，不可以说人哗边的）
昏特哉（晕掉了） 昏说乱话（在晕的状态下讲的话） 胡调（可能老祖宗觉得胡调难懂吧，形容乱搞）
黑铁麻踏（黑的形容词） 瞎混翘（比胡调严重点） 瞎七搭八（同上） 花里巴啦（好花啊） Ｊ
结棍（双节棍厉害吧） 筋筋拉拉 （反正没肉）
节头骨（手指，听者像吃的时候发现的） 脚节头（也吃过） 见巨（见鬼，巨是鬼） 假嘴假眼（最低成本的假货，而且说来就来） 截(zie)卡（指甲） 鸡咕咕（鸡）
Ｋ
卡嫩头（什么都是嫩的好） 困死懵懂（没睡醒被拉起来的样子）
Ｌ
蜡蜡黄（*） 来塞（行，也可以指能力） 老里巴早（ＬＯＮＧ ＬＯＮＧ ＡＧＯ） 拎勿清（也是骂人，搞不清楚状况） 勒喊（我在故我在） 寥寥册册（动手动脚，可以说是调戏） 狼饮（不是狼也能吃的，冷饮） 冷势势（冷的感觉） 老百脚 （百脚是虫，老虫） 辣塔（邋遢） 辣火（辣椒） 撩沿头（屋檐） 瘌毛（有一种病叫瘌痢头，瘌痢头上长的毛） 落雨（下雨） 辣哗哗 （辣的程度） 连牵 （不连牵是不好的意思，连牵大概是好吧） 老太负哚泡粥 （谁会谁教我吧） 卵气（一种特殊部位发出的气） 老嘎嘎 （不关鸭子的事）
Ｍ
门槛精（什么都能成精，以后会不会有鼠标键盘精） 墨墨黑 （黑） 磨头水（慢速度） 眯奇眼 （小眼睛的爱称） 门堂子（大门） 摸或龙东（看完此贴的感想） 毛哈哈（摸过猫吗？） 末事经（随便什么东西） 摸老太（速度慢，按字面做的话要吃官司哦） 磨洋工（浪费时间） 眯特歇（小睡片刻） 暖恩 （女儿） 那么完结（完了，那么是语气词）
Ｏ
喔里喔搓（字面解释是窝里龌鹾，其实只是说脏） 哦~~哟 （语气词，什么话前都可以放））
Ｐ
皮头（被子，可能以前被子是皮的吧） 帕萨特（特是随便什么东西，拍死懂吧！） 排皂（*） 皮皂（肥皂） 碰被头转弯（字面解释即可） 屁招精（什么都能成精的又一论证）
Ｑ
切生活（挨打，切～～生活） 青肚皮活森（青肚皮猴子，要想知道什么意思请看猴子） *毙巨（巨是鬼，这是一种物理合成鬼的方法） 七弗老三牵（不像人） 青头巨（鬼的一种） 前一呛（前一段时间被水呛过） 切牵（新苏州话同７０００） 切力得类（感叹－－累）
Ｒ
肉滋滋（很好的手感） 补充：
毒头，形容人脾气倔。
五黑冷凳，形容黑壮的大汉。
夹夹壮壮，壮实。
老老，古语形容老头。
小娘鱼，小姑娘。
老皮脓滚创，好了伤疤忘了疼。
炒虾等不及红，形容急迫=拍皂。
热心网友
时间：2023-10-14 16:35
热心网友
时间：2023-10-14 16:36
