它们一定是我们高中生活中最重要的部分之一用主语从句怎么翻译?

发布网友发布时间：2023-08-27 17:00

共4个回答

热心网友时间：2023-08-29 16:28

这个表达中"它们"和"之一"的主格冲突，只有两个选一。
分三个结构和连接介词：
1.主语是它们 they ，或者之一的它＝it.
2.主谓宾语：它们或它是最重要的部分之一，they ( it) must be the most important parts.
3.从句“我们高中生活”our living in high school.
全句合成:
They must be the most important parts of our living in the high school.
or,
It must be one of the most important parts of our living in the high school.

热心网友时间：2023-08-29 16:28

很高兴为你解答。
这句话用主语从句可以这样翻译:
What is the most important part of our senior lives must be those memories.
引导词是what的主语从句是很常见的，这种从句不难理解，只要掌握了结构基本上就不会有太大问题。

热心网友时间：2023-08-29 16:29

what is the most important part in our senior high school must be such .

热心网友时间：2023-08-29 16:29

what the most important part of our senior high school lifes must be those momories.

它们一定是我们高中生活中最重要的部分之一 用主语从句怎么翻译?

它们一定是我们高中生活中最重要的部分之一用主语从句怎么翻译?