关于植树的小诗
发布网友
发布时间：2023-09-02 19:23
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-06 11:47
1、原文：
斜阳照墟落，穷巷牛羊归。
译文：
村庄处处披满夕阳余晖，牛羊沿着深巷纷纷回归。
赏析：
诗人描绘了一幅恬然自乐的田家暮归图，虽然都是平常事物，却表现出诗人高超的写景技巧。映衬出诗人的心情，抒发了诗人渴望有所归，羡慕平静悠闲地田园生活的心情，流露出诗人在官场的孤苦、郁闷。
2、原文：
柳州柳刺史，种柳柳江边。谈笑为故事，推移成昔年。
译文：
柳州刺史柳宗元，今日种柳柳江边。人们当作谈笑的故事，地方掌故又添一件。随着时间流逝，今日也会变为往年。
赏析：
纵观全诗，诗篇先在题目用“戏”笔写出重大严肃的主题，收到既准确地表达了自己的心愿而又避免了空话大话，避免了自吹自擂的奇特效果，这样来写，首先为诗歌的风格定下了一个基调。然后，除了头一联是叙述事情，是实写外，其他各联，或为推测，或为希望，或为议论，总之都是虚写。这种诗歌结构，不太像唐诗，更接近于宋诗的风格。
3、原文：
窗前谁种芭蕉树？阴满中庭，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀清。
译文：
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。
赏析：
全词篇幅短小而情意深蕴。语言明白晓畅，能充分运用双声叠韵、重言叠句以及设问和口语的长处，形成参差错落、顿挫有致的韵律；又能抓住芭蕉的形象特征，采用即景抒情，寓情于物，触景生情，寓情于景的写作手法，抒发国破家亡后难言的伤痛；用笔轻灵而感情凝重，体现出漱玉词语新意隽、顿挫有致的优点。
