高手帮我翻译一个剧本的旁白。来自《僵尸新娘》

发布网友发布时间：2023-09-02 09:43

共1个回答

热心网友时间：2024-12-14 14:47

1.On wedding ceremony eve, Victor visited his fiancee's family with his parents.He felt nervouse, then he inlged himself in playing piano which he took along with him.Victoria was appealed by the beatiful sound of the piano.
2.Victor fled out of the wedding church as he made many mistakes on the wedding ceremony.He arrived at a grave yard where he practiced the engagement oath with the wedding ring wearing on an dead branch.
However,the dead branch was the ring finger of a dead bride,so Victor became the husband of the Corpse Bride unprovokedly and was trapped in the underworld.
3.The Corpse Bride was very eager to visit Victor's parents,so she asked the Elder Gutknecht for help.Through the theurgy of the Elder Gutknecht,they come back to the human world.The Elder Gutknecht told them if they said 'Hopscotch',they would return to the underworld.
4.Victor learned that Victoria had already married with another man under the force of her parents. He was desparately helpless.Accidently,he heard the talk between the Elder Gutknecht and the Corpse Bride.
5.After some arrangements,Victor and the Corpse Bride were to hold wedding ceremony in the charge of the Elder Gutknecht.
绝对合格！掖！