listen to one story日文歌词翻译及发音
发布网友
发布时间：2023-08-16 01:39
共2个回答
热心网友
时间：2023-08-23 12:41
信（しん）じて进（すす）んで心（こころ）の叫（さけ）びを
涙（なみだ）の重（おも）さで崩（くず）れそうになっても
もう一度（いちど） もう一度（いちど） 颜（かお）をあげて
听得见,听得见，一直响起不停的话
相信吧 前进吧,你心中的呼唤
即使被泪水的重量崩溃 也应该再次抬起头来
露&白：世界（せかい）に背中（せなか）を向（む）けたとしても
自分（じぶん）に通（つう）じぬ嘘（うそ）に苦（くる）しむ
就算对世界转身向背，还是因对自己撒谎而苦恼
露&白：我々（われわれ）は涙（なみだ）を流（なが）すべきではない
それは心（こころ）に対（たい）する肉体（にくたい）の败北（はいぼく）であり
我々（われわれ）が心（こころ）というものを
持（も）て余（あま）す存在（そんざい）であるということの
证明（しょうめい）にほかならないからだ
我们不应该流泪 因为那是对内心而言，等于是身体的败北
也正是证明我们不能对付自己的内心
露：闻（き）こえて闻（き）こえて鸣（な）りやまぬのなら
白：心（こころ）を
露：信（しん）じて进（すす）んで心（こころ）の叫（さけ）びを
白：逸（そ）らさず
露：涙（なみだ）の重（おも）さで崩（くず）れそうになっても
白：见据（みす）えろ
露：もう一度（いちど） もう一度（いちど） 颜（かお）をあげて
白：もう一度（いちど） 颜（かお）をあげて
露&白：消（け）せない痛（いた）みは隠（かく）せるけれど
感（かん）じる そこに在（あ）る记忆（きおく）と共（とも）に
能隐藏无法除去的痛苦,但还是感觉到在那的记忆在一起
白：我々（われわれ）は涙（なみだ）を流（なが）すべきではない
それは心（こころ）に対（たい）する肉体（にくたい）の败北（はいぼく）であり
我々（われわれ）が心（こころ）というものを
持（も）て余（あま）す存在（そんざい）であるということの
证明（しょうめい）にほかならないからだ
露：光（ひか）って光（ひか）って眩（まぶ）し过（す）ぎるから
白：心（こころ）を
露：照（て）らして目指（めざ）して心（こころ）の在（あ）り処（か）を
白：揺（ゆ）らさず
露：涙（なみだ）を燃（も）やして力（ちから）に変（か）えたら
白：见渡（みわた）せ
露：もう一度（いちど） もう一度（いちど） 颜（かお）をあげて
白：もう一度（いちど） 颜（かお）をあげて
闪烁着 闪烁着 太耀眼
照射着 往心的所在处
不摇动
将泪水燃烧化为自己的力量
看清楚
再次抬起头来
露：例（たと）えば几瀬（いくせ）の悲（かな）しみに出逢（であ）い
白：受（う）け止（と）め
露：络（から）まる想（おもい）いを振（ふ）り解（ほど）いて行（ゆ）き
白：抱（かかえ）えず
露：涙（なみだ）の重（おもさ）さで止（と）まりそうになっても
白：ひとつの
白：ひとつの 心（こころ）を 澄（す）ませ
比如遇见了太多的悲伤
接受
将缠住的感情慢慢解开
不抱住
快要被泪水的重量停止时
一颗
澄清一颗心
不好意思我翻译地不好。
我是学过汉语的日本人,可能有很多不通顺的地方吧。
热心网友
时间：2023-08-23 12:41
我给你翻译!
字太小了,看不大清楚!
你的拼音标注也不明白!
