世说新语中这篇文章是什么意思?叫什么名字?

发布网友发布时间：2023-08-15 19:41

共2个回答

热心网友时间：2024-12-06 19:45

译文在后面啊,我简单译的
没有名字,被收录在捷悟这类别里

世说新语
捷悟第十一

1杨德祖为魏公主簿，时作相国门，始构榱桷，魏武自出看，使人题门作「活」字，便去。杨见，即令坏之。既竟，曰：「『门』中『活』，『阔』字，王正嫌门大也。」

译
杨修是曹操的主簿,曹操曾建一花园，竣工后曹来参观，在门上写了一个“活”字。众人不解，唯杨修说门中有活,丞相认为园门建得阔了。修建者立即改门。

热心网友时间：2024-12-06 19:45

杨修，字德祖，字为人恃才放旷。操尝造花园一所；造成，操往观之，不置褒贬，只取笔于门上书一“活”字而去。人皆不晓其意。修曰：‘门’内添‘活’字，乃‘阔’字也。丞相嫌园门阔耳。”