法语 Il profite de cette occasion pour nous annoncer son mariage.他借次机会向我们宣布他的婚事。 nou

发布网友发布时间：2023-08-08 04:26

共4个回答

热心网友时间：2023-09-20 09:04

不是。

pour + v indef 就是英语的 for doing something,

nous annoncer son mariage中，nous 我们是间接宾语，由于宾语是代词，提前。（也就是说，按照英语的语序应该是" annoncer son mariage (à) nous "，“to annonce his marriage (to) us ”）追问因为提前所以annoncer就用动词不定式，即原形了吧

热心网友时间：2023-09-20 09:04

不是的，nous在这里是间接宾语，是annoncer qch. à qn.,这里本来应该是annoncer son mariage à nous，但是nous的人称代词要提前，所以是nous annoncer son mariage。

热心网友时间：2023-09-20 09:05

这位同学请注意，nous annoncer son mariage前面有pour这个介词呀，就相当于英语里的for。法语里介词后一般都跟动词原形的呀，而annoncer是直接及物动词，后面自然就跟了宾语mariage

热心网友时间：2023-09-20 09:05

non