要学新概念3,该买旧版还是新版?
发布网友
发布时间:2023-08-08 02:18
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-08-15 15:09
1、提示:NCE3〔上外原版英音〕是人类采用录音带学习“基础英国英语”有史以来,有声资料的最高瑰宝。
2、注意:旧版胜过新版(旧是L.G.Alexander亲著,新是“何其莘”糊弄版)。
3、建议“跟读录音,默写课文”,似笨实巧!
自学,目标是学习或重温《新概念英语》(第三册),直到真正地滚瓜烂熟为止(因每个人的基础不一样,如果觉得第三册太难了,则要从第二册开始,烂熟了第二册,再烂熟第三册)。因为基本功一定要先练好。而且主要要自学,只要方法对头,恳下功夫(工作再忙,也要每天挤出哪怕是五分钟来自学),必可大进。
以《新概念英语》(第三册)第一课《A Puma at Large》的第一段为例,说明一下如何利用《新概念英语》这一经典好教材来精进自己的英语水平(口头说的)和英文水平(笔头写的)。
Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
第一步、列出所有的单词,如上面的spot, accumulate, be obliged to, investigate和extraordinarily五个,注上音标,标明意义。
第二步、跟着原书所配磁带朗读这五个单词,对发音不准的或没有把握的,尤其要注意不能信口按自己的习惯乱读,要唯以原声磁带为准。朗读至比较熟练为止。
第三步、如果你发现上面的自然段中,你不认识的英文单词超过十个,则说明你的英文水准还明显地处于下下位,应停止这《第三册》而改为从《第二册》开始。建议不要硬着头皮学习《第三册》,不然,你的精神固然可嘉,但你很快会学不下去而打退堂鼓的。
第四步、在认识新词的基础上,看(阅读、默读)文章本身,可对看所译之中文,直至比较理解英文原文时,立即听原声文章磁带,要反复听,遍数越多越好,耳朵跟着磁带,眼睛跟着文章,大脑跟着理解,要非常地投入。
第五步、开始自己要开口了。就是跟着磁带,自己高声地朗读,注意一定要高声。如果此过程中怕难为情的,或要打扰人家的,则自己找一个只有你一个人的地方朗读,但要高声,越高越好。很多人不习惯朗读,这很不好。须知,你将来要与外国人用英语谈笑风生,靠的就是现在一个人躲起来的“高声朗读”。
注意事项:
以上五步,不多不少,请严格执行。与《新概念英语》配套的辅导书,一律不要买,《新概念英语》正书中的练习也不用做,只要按我上面的五步做,就可以了。记住:我们不是为了去应付考试,我们为的是真正提高英语和英文水平。也请注意,我把英语和英文分开了说。英语与英文是不一样的,英文再好的人,英语可能也是很差的。请每天坚持。时间短一点,哪怕只有五分钟也是好的,建议每天30分钟到60分钟。