问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

五年级上册英语第11怎么翻译

发布网友 发布时间:2022-04-25 15:04

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-10 21:48

翻译如下:

Zip: It's Saturdays now.Zoom,I'm always very busy.(今天星期六了,Zoom,我总是很忙。)

Zoom :Why?(为什么?)

Zip:Let me see.From Monday to Wednesday,I usually collect nuts inthe afternoon.(让我想想。从星期一到星期三,我通常在下午收集坚果。)

Zoom:What else?(还有别的吗?)

Zip:On Thursday,I often dry my nuts in the sun.(在星期四,我经常在太阳底下晒我的坚果。)

Zip:On Friday,I eat nuts with my friends.(在星期五,我和朋友们一起吃坚果。)

Zoom:What do you usually do on the weekend ?(你周末经常做什么?)

Zip:I often watch TV,but this weekendI have a show.I'll play thepipa.(我经常看电视,但这个周末我有一个表演,我将弹琵琶。)

Zoom :When?(什么时候?)

Zip:Saturday,at 12 o'clock.Oh,no!(星期六,12点,哦,不!)

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。

热心网友 时间:2023-10-10 21:48

eleventh
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
请问哪位大哥“谨谢不敏”是什么意思? 小女子尽谢不敏什么意思 谨谢不敏是什么意思? 敬谢不敏是是什么意思? 谢不敏的意思是什么 谢不敏词语解释 什么叫“谢不敏”? 6岁儿童晚上睡眠不好怎么办 六岁孩子精神异常怎么办 小程序开发需要什么技术 没有技术如何开发小程序 小学英语五年级上册第一课的翻译 做什么体育运动锻炼上肢力量? 用什么动作锻炼上肢力量最有效? 幼儿大臂向上举起是训练什么 怎样训练上肢力量 怎么锻炼上肢力量啊 天气冷了,在家里不出门儿童如何提高运动能力? 幼儿上肢力量训练 如何提高幼儿上肢力量 大写的一字 blackpink要大写吗? 数据结构 递归算法统计二叉树结点个数 13780.98大写写法 就是大写 一颗完全二叉树具有800个结点,计算该二叉树的叶子结点个数 怎么区分大小写字母? 二叉树计算节点 请问下13025.5大写怎么写,就是开收据那样子的? 深度为5的完全二叉树的结点个数怎么算 望指点迷津~谢 1.005.90就大写金额什么? 就是说1.0000元大写怎么写 五年级上册英语书,第48页和49页的翻译和读法。 五年级上册英语第一课课文怎么读 英文姓名中的那个小黑点在WORD文档里怎么打出来啊? 五年级上册英语第一课怎么读? 小学五年级上册英语(人教版)第一课翻译 五年级上册英语第一课翻译 《五年级上册英语》第一单元的翻译有哪些? 5年级上册英语书第25页第二单元funfacts翻译 英文名字中间那一点怎么打出来? 五年级上册,英语第九页翻译? 五年级上册英语第一,二,三,四单园的单词 如何在word中在外国人名(姓与名)中间加点 五年级上册英语大全 Word中如何替换人名中间的点? 五年级英语上册第二页翻译 为什么在word里,一插入外国人姓名中间的那个点就自动换行?该怎么解决呢?有用必采纳。 深圳小学五年级英语上册第一课单词 请问在香港什么地方可以零购到电子元器件,比如香港是否有电子市场?急询,知道的朋友请告知,谢谢! 电子元器件问题?懂得朋友指点下。谢谢 香港那个地方有像深圳华强北一样集中卖电子元器件的地方! ic申请费是不是只有business school的要交