问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

管鲍之交的译文

发布网友 发布时间:2022-04-25 15:03

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-10 18:09

原文:
管仲夷吾①者,颍上②人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政③于齐。齐桓公以霸,九合诸侯④,一匡天下,管仲之谋也。

管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之⑤,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节,而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。” (选自《史记·管晏列传》)

译文:
管仲,又名夷吾,颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困,常常欺骗鲍叔,鲍叔却一直很好地待他,不将这事声张出去。后来鲍叔服事齐国的公子小白,管仲服事公子纠。到了小白立为桓公的时候,公子纠被杀死,管仲也被囚禁。鲍叔就向桓公保荐管仲。管仲被录用以后,在齐国掌理政事,齐桓公因此而称霸,多次会合诸侯,匡救天下,都是管仲的谋略。

管仲说:“当初我贫困的时候,曾经同鲍叔一道做买卖,分财利往往自己多得,而鲍叔不将我看成贪心汉,他知道我贫穷。我曾经替鲍叔出谋办事,结果事情给弄得更加困窘和无法收拾,而鲍叔不认为我愚笨,他知道时机有利和不利。我曾经三次做官又三次被国君斥退,鲍叔不拿我当*之人看待,他知道我没遇上好时运。我曾经三次打仗三次退却,鲍叔不认为我是胆小鬼,他知道我家中还有老母。公子纠争王位失败之后,我的同事召忽为此自杀,而我被关在深牢中忍辱苟活,鲍叔不认为我无耻,他知道我不会为失小节而羞,却为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”

热心网友 时间:2023-10-10 18:10

管仲与鲍叔牙

热心网友 时间:2023-10-10 18:10

译文:
http://zhidao.baidu.com/question/28746192.html?si=1
原文:
http://zhidao.baidu.com/question/16702014.html?si=5

参考资料:百度知道

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
太平盛世专辑曲目 梦见自家灶台缺个角 如何看待宝马3系? - 知乎 为什么缺爱的女人婚姻难幸福快乐 求一些好看的架空言情小说,最好是以第一人称为视角的。小白文请绕。 带双目相机的无人机有哪些 禄莱1982年后 工业3d相机国内有哪些靠谱的厂商,特别是在阳光和弱光环境 海康全新双目单线相机 | 消盲区、抑杂光,引领3D检测新突破 10米范围内实现零盲区大FoV深度测量,奥比中光发布Gemini 2双目... 交相辉映的意思? 泵交是什么意思 <管鲍之交>部分翻译 怎么安装vs2010 急“二十九交来顺意,东北遇佳音,可通花甲一二,突然大风,天赐麒麟送老,寿元八十五,卒于冬月之中。” 闽南话“懒交” 什么意思 谁行谁不行,患难见真情,交的是人还是狗,面带微笑仔细瞅.啥意思 潘嘎之交是什么梗? 上兵伐谋,其次伐交```什么意思啊??? 泛泛之交是什么意思 怎么用微信把电话号码转到新卡上 择善人而交,择善书而读,择善言而听,择善行而从.什么意思 挹兰言于断金,交蓬心于匪石.什么意思 刎颈之交下一句是什么? 手机通讯录怎么用微信导入到新手机? 风度翩翩.失之交臂的意思我字典查不到 手机通讯录如何用微信导入到新手机? 旧手机的东西怎么导入新手机? iphone8home键反馈消失 下列加粗字有两个注音,请选出正确的来 甫得脱离 [ ] a. f( b. p( 如何安装VS2010,详细步骤 vs2010怎么安装 vs2010 iso 怎么安装 VS2010的下载地址与如何安装 如何在vs2010安装opencv2.4.4 win10安装怎么安装vs2010 VS2010安装向导怎么做安装程序 如何在vs2010中文旗舰版安装msdn library 卫生间座便器返臭味怎么办 苹果7plus登陆不了id 苹果7plus Apple ID被停用怎么办? iphone7plus的id不能创建怎么回事 2020年做微商,哪些行业或产品比较好呢? 快递到付是不是比先付贵? 微商适合做哪些东西? iPhone 7 Plus新手机激活后登陆的AppleID无法使用iCloud 才买的苹果7pius登陆ID失败怎么办 快递100开通了微信支付 然后出现了先寄后付 那先寄后付是什么意思?该怎么付款呢? 微商现在哪方面的好做? iphone 7plus怎么解锁id?