请帮忙翻译一下英语邮件·!谢谢

发布网友发布时间：2023-08-22 03:53

共4个回答

热心网友时间：2024-05-30 14:16

你好！我的中国女朋友。很抱歉昨天给你发了这么简短的一封邮件。但是，今天这封很长! 首先很高兴听说你的病好了。我也很高兴你决定继续去英语学校学习。现在你必须告诉我下学期什么时候开始，你需要多少钱。你应该看一下我们的泰国之旅是否可以按计划进行。这次学习对你的将来来说是个很好的机会。我们在聊天的时候说道我朋友的一个侄女，她是德国人但是学习汉语已经4年了。她现在得到了很多公司的offer. 她最终决定选择梅赛德斯奔驰，并且她在那里薪水很可观。因此，你如果可以说两门以上的语言，你在德国也会成为举足轻重的人物！现在，给你说个好消息，我今天去银行给你寄钱了，明天你应该会收到。很抱歉给你寄的那么晚，但是之前我不能去银行

热心网友时间：2024-05-30 14:16

你好我的中国女朋友，对不起，即时向您发送邮件昨天。但是这么短今天，这将是很长！！首先，我很高兴听到你不生病了。我很高兴你的决定继续英语学习.现在，你一定要告诉我下一学年开始时，多少钱你需要.你应该找出我们的假期到泰国旅游，如果能.这学校可以是一个非常大在未来oportunity。在滑雪的时候，我们都在谈论我的一个朋友的侄女。她是德国人，但学了四年的中国语言。现在她从许多梅赛德斯 - 奔驰更多科比决定companys.She聘书。她有非常多的钱。所以你看，如果你能说两个矿石更多的语言，你将是一个在德国！！iportant的人现在是一个好消息。我是在银行今天向您发送一些钱。它应该是在您在接下来的日子里。对不起送这么晚了，但我不能去TE银行早.现在约滑雪.I对你有你这么多的照片，所以我将送你一个部分在未来.今天和其中的一部分，我送你从图片房子，我们住。这是一个非常古老的房子，我们必须采取每件事自己的护理。我们有煮和所有其他的事情。但是，这，是快乐.你不必担心我的安全，因为我使用的安全设备。你可以看到一个画面上。但如果发生事情，我们总是有我们的医学博士。他是我的一个朋友。不幸的是，他是唯一一个出了车祸。（见他的左眼），我会送你明天更多图片和给你有关她的更多信息，你做的这天吗？你去直接投资的学校，你有一些时间来放松吗？

热心网友时间：2024-05-30 14:17

在此致上我的问候，给我的中国女友--你。昨日只寄上短信一封，对此倍感抱歉，不过读今天的这封可要花些工夫。(翻译也不是么)首先，得知你身体康复，我感到很高兴，使我同样高兴的，还有你的决定：继续读英语学校。当下你只需告诉我，开学日期和学费金额。

热心网友时间：2024-05-30 14:17

你好,我的中国女友,对不起我送你这么短的邮件昨天。但今天它会非常长! ! ! ! ! ! ! ! !首先我很高兴听到你没病了。我很高兴你决定继续英语学校。现在你要告诉我什么时候下一学期的开始,你需要多少钱。你应该看看如果我们的假期去泰国旅行可以做到的。这所学校会是一个非常大的机会在未来。在滑雪的时间我们都在谈论一个侄女的我的一个朋友。她是德国人,但斯图但如果有什么事发生的时候,总是要有一个与我们医学医生。他是我的一个朋友。不幸的是,他是唯一一个出事了。(见他的左眼)我将明天给你更多的图片和给你更了解它。这几天你在做什么?你去学校di的你有一些时间放松一下呢?