第一次见君子是冬天,再见君子已经是夏天。用文言文翻译?

发布网友发布时间：2022-04-25 15:39

共2个回答

热心网友时间：2023-10-13 18:10

要把“第一次见君子是冬天，再见君子已经是夏天”翻译成文言文，最好的办法是先把句子里面的词语翻译成文言词语，这样翻译句子就水到渠成了。“第一次”翻译成文言词语可以是“首”。“见君子”翻译成文言词语可以是“会君”。“是冬天”翻译成文言词语可以是“乃冬”。“再见君子”翻译成文言词语可以是“复之”。“已经是夏天”翻译成文言词语可以简化为“已夏”。“第一次见君子是冬天，再见君子已经是夏天”翻译成文言文可以这样说：首会君乃冬，复之已夏也。

热心网友时间：2023-10-13 18:11

初遇君于冬，次遇君已夏。