故人来,方与之食的翻译

老友说：“好啊。”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老友，老友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要使军队信服，...

明日早令人求故人故人来方与之食这句话出自唐代诗人王维的《喜见外弟又言别》，意思是：明天早晨，派人去邀请老朋友过来，一起共享美食。这句话中的明日指的是第二天，表示时间；早表示早上；令人求故人表示派人去邀请老朋友；故人来表示老朋友来了；方与之食表示才和他一起享用食物。这句诗表达了...

【译文】吴起出门,遇见一个老朋友便留他吃饭.这个老朋友说：“好的,你先回去等我.”吴起说：“那我等你来了再吃.”这人到天黑了都没有来,吴起还是不吃饭等他.第二天早上,吴起派人去找这个人.这个老朋友来了,吴起才和他一起吃饭.

“故人来，方与之食”中，“之”是代词，指代前面的“故人”，意思是说：老朋友来了，才和他一起吃饭。这句话出自《礼记·檀弓下》中的一个故事。春秋时，齐国发生饥荒，黔敖在路上施舍食物，对一个饥饿的人说：“嗟，来食！”饥饿的人说：“我就是因为不吃嗟来之食才饿成这个样子的。”于是...

“故人来方与之食”，这句话在古代文学中常出现，它是一种友情和关照的表达方式。这句话的意思是，旧友来了，我们一起吃饭聊天，分享彼此的经历和感受，从而加深友谊。这是古代中国文化中重视朋友情谊的一个体现。在现代社会，虽然风俗习惯不如古代，但是珍视友情与交往仍然是我们无法忽视的社会现象。很...

这句话的意思是：老朋友一起来探望慰问我，和我一起共进美食。其中的方是指探望慰问的意思，希望能够帮到你，谢谢

下面的译文仅供参考 一、昔吴起出遇故人②，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤③？欲服三军，非信不可也。（选自《龙门子凝道记》）从前...

故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。 其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也! 译文 从前吴起出去遇到了老朋友,就留住他吃饭。老友说:“好。” 吴起说:“我等待您一起吃饭。”老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭等待他。 第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,他...

故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。 其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也! 译文 从前吴起出去遇到了老朋友,就留住他吃饭。老友说:“好。” 吴起说:“我等待您一起吃饭。”老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭等待他。 第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,他...

昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！吴起守信翻译：从前吴起外出遇到了老朋友，就留他...