问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求助日语项目概要翻译:汉翻日(IT日语方面)

发布网友 发布时间:2023-08-10 13:09

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-08-13 05:35

一、项目概要について
1、最终の顾客情报
株式会社ソキアは日本东京证券一部の上场会社です。大地测量器具の生产と制造を従事する。アメリカ、ロシア、オ—ストラリア、韩国、シンガポ—ルと中国上海(上海索佳器具株式会社)に合资会社がある。
2、制品情报
今回开発するソフトウェアの名前はSpectrum Surveyで、SOKKIA公司のGPS测量设备と协力するソフトウエアです。主な功能はGPSデータを受けに加工して、演算して画面に表示する、修正するの操作です、最终の目的は帐票を出る。
この制品は日本には主な竞争相手の情报:
3、开発背景
この制品はSOKKIA会社に大体10年前Windows3.1から始まって、VBで开発した、大势の人の大変な修正したから、悪い可読性のコードと、难しく守ることがある。データの渡すと保存の格式はすべてカスタマファイルです、データベースでに修正するのがほうしいです、毎年、出るレポートの格式も大変変化を発生している、すべてコードを修正するだけ対応られる。
4、开発规模
(1)画面:140个ぐらい (図形を描くのが含まる)
(2)帐票:20个ぐらい
(3)今のVBコード规模:173.7KS(部分重复ファイルがある)
(4)使うDLL:57个ぐらいDLLは894回引用られる、その中には、13个DLLを改めて开発することが必要です。
详细内容は「DLL利用状况.xls」を参照してください。
备考:该当システムの核心の计算部分(DLL21个)はSOKKIA会社の秘密の技术です、使用ユーザで提供したDLLは开発范囲ではない。
(5)対応语言:日本语
开発规模予定および任务分业:

这是我一字一句翻译完打出来的,谁抄袭那就太缺德了。

热心网友 时间:2023-08-13 05:36

有能力给你翻译的达人没有时间上来给你翻译,
像我一样有工夫的人但没有能力给你翻译,
靠自己吧。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
人教版小学英语课本哪里能下载到MP3 小学英语同步听力音频去哪里找 去陆丰旅行,要提前做好什么准备? 请教高手:苹果6s能不能安装两个微信?谢谢指点! 对于一个在女性内衣店工作的男性,你们怎么看待 ...湖是世界最深和蓄水量最大的咸水湖 B.死海是世界最低点 C.马来群 ... ...世界最大的湖泊___世界上人口最多的国家___世界上面积最大... 世界最深和蓄水量最大的湖是什么?世界最低点是哪?世界面积最大的高原... 尚赫净水器滤芯 如何清洗尚赫 索佳SET500全站仪说明书 富马酸比索洛尔片一分为二掰开吃吗 控制心率服用比索洛尔能早晨一片晚上一片吗 gta5线下修改器封号吗 遇见她之后才知道爱情是什么感觉,她也喜欢我,可是我已经结婚了,想离婚... 和田断臂男孩为什么不能睡 华为平板变成黑白色调怎么调回来? 化学手抄报空气的成分 化学关于空气污染的手抄报 环境污染手抄报 求最新视频网站过滤广告规则,或者方法,要最新的,注意! 哪个网站可以看小说 纯小说 无广告? 如何把excel第一个表里的内容按列同步到后面多个工作表的不同单元格中... ...容乃公,公乃全,全乃天,天乃道,道乃久”是什么意思? 如何用华为手机加电话手表 马来西亚有哪些好吃的特产 扬州京华城汇通大厦在哪里? 实况8怎么买一些球员,像中村俊辅,在雷吉纳队,但是这个版本没有这个队... 求实况8足球小将日本队补丁(正式版)邮箱bvv0000@sina.com 30分悬赏!求实况8日本VS巴西!日本的最佳最佳阵容??? 实况8打日本队比其他队吃力很多 求:索佳全站仪驱动 型号:SOKKIA SET1X 自带的SOKKIA LINK中文版version... 哪位高手有索佳SET2B全站仪说明书,急用! 滚筒洗衣机的清理方法有哪些? 南洋橄榄也叫诃黎勒吗 电脑〗『求助』求救,双系统开不了机 夹竹桃的韧性让你想到了哪个人?为什么 关于02年中国进世界杯的问题 怎样在EXCEL表格中自动填充编好号的单价呢? 卡琳娜为什么是中国国籍 发票专用章的备案号哪里查? 用G76车m42×1.5的内螺纹,螺纹长度为30 户口簿复印件可以办离婚吗 抖音上怎么删除对快递员差评 thinkpad E520 要录音 实现立体声混音, 请教怎么做, 您能说的详细些吗... 我想要暗影格斗破解版 暗影格斗破解版怎样破解 五月的第四个黄昏是什么意思 黑客所说的保证金是骗人的吗 什么才是真的黑客? 600的作文名字叫《底气》帮帮我吧