谷村新司这末老了才在中国出名?
发布网友
发布时间：2023-08-19 20:02
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-05 09:33
N多年前，就曾经在港台非常红了。但由于当时内地还没有改革开放。所以很多人不知道他啊。
但是这并不表示，他的地位就不高。
比如邓丽君，张学友，这些港台歌手，其实都是靠翻唱日本五大国宝的歌而成名的， 谷村新司就是五大国宝级歌手之一（另外四个分别是：中岛美雪，玉置浩二，五轮真弓，德永英明，）。这就是为什么很多港台歌曲，都有一个日文版的原因。
因为，其实那个日文版才是原唱。
比如邓丽君很多在中国被称作“经典”的歌曲，还有任贤齐的《天涯》《伤心太平洋》啊之类的歌曲，这些看起来像是中国歌，但其实都是中岛美雪的日文歌改成了中文词而已。
谷村新司也是一样，比如张学友啊，张国荣啊，郭富城啊，谭咏麟啊，罗文啊什么的，以前都是靠翻唱谷村新司的歌混口饭吃。
说白了，就是港台的人，是听谷村新司的歌长大的。然后把他的歌编成中文词，再翻唱一遍，就成了港台明星。在唱给*的人听，就成了中国明星。
什么几大天王啊，几大天后啊，音乐教父啊，都是这样产生的
就好比，现在的中国人，也许把迈克尔杰克逊的歌，改编成中文，跑到缅甸啊，巴勒斯坦啊，新几内亚啊 这种比较落后的国家去唱一唱，没准也能唱出几个天王，天后来。
