樱花的记忆用日文怎么翻译

发布网友发布时间：2023-08-18 20:31

共4个回答

热心网友时间：2024-11-30 06:46

用桜花の记忆感觉更自然一些

思い出感觉还是有一种动态的回忆追忆的感觉在其中

如果像clannad那种动漫大概会是用第二个吧

还有，如果是指整棵樱树的记忆用sakura更好吧

如果单单指花朵的话ouka的确更贴切

以上

热心网友时间：2024-11-30 06:46

おもいで [思い出·∇想い出]
[名] 追忆,回想,追想.
幼おさないころの思い出おもいで -----小时候的记忆
懐なつかしい思い出おもいでが浮うかぶ ---浮现难忘的记忆
ロンドン留学りゅうがくの思い出おもいでを语かたる---- 谈起伦敦留学时的回忆

热心网友时间：2024-11-30 06:46

サクラノメモリ
绝对正确
桜花の记忆

热心网友时间：2024-11-30 06:47

如果是我会用桜の记忆