翻译一下这英语

发布网友发布时间：2023-08-19 02:16

共6个回答

热心网友时间：2023-10-09 00:00

in that all living areas 在住宅区内
对于家庭居住非常方便，尤其是老年人，在居住区内，只有单层房屋，没有楼梯。
整句话好像就是这个意思
不只对不对，懂不懂

热心网友时间：2023-10-09 00:00

句意应该是：
对于家庭主妇和年长的人来说，生活在那片有共同认知的生活圈里没有隔阂，就非常方便！
所以，不能单独理解！后面的都是定语后置！

热心网友时间：2023-10-09 00:01

in that =because 因为
对于那些家庭主妇和老人比较方便，因为所有的生活区都是只有一楼，没有台阶的。

热心网友时间：2023-10-09 00:01

所有生活领域

热心网友时间：2023-10-09 00:02

在那片的所有居民区

热心网友时间：2023-10-09 00:03

在那片居住区