请翻译:Do as what you would be done by others.

发布网友发布时间：2023-08-19 03:54

共4个回答

热心网友时间：2024-11-22 22:21

谚语的翻译其实不需要翻译后一定是谚语。
如果硬翻译成谚语，就这样。
有点联系就成了。

do: 做
as：象……那样
what you would be done by others：你被其他人所做的事情；别人对你所做的事情。

一层层引申：
象别人对你所做的那样去做
别人对你怎样做，你就对别人怎样做
别人不对你怎样做，你就不对别人怎样做
你不对别人做的事情，也不要让别人对你做。
你自己不想（或不能）对别人做的事情，就不能要求别人对你做这样的事情

最后：己所不欲，勿施于人

热心网友时间：2024-11-22 22:21

“己所不欲，勿施于人”是儒家思想的精华，也是中华民族根深蒂固的信条，然而在现实中许多人都不能恪守“己所不欲，勿施于人”的信条，一切以个人利益为中心，只顾及自身的感受，而忽略了他人的感受。无论是在处理人际关系，还是*关系方面都应当毫不犹豫地认识到“己所不欲，勿施于人”这条经久不衰的人际关系原则的重要性.

热心网友时间：2024-11-22 22:22

字面翻译：你想让别人做的事，你自己也要能做到！

延伸就是：“己所不欲，勿施于人”，

热心网友时间：2024-11-22 22:22

我也不明白