求中日翻译

发布网友 发布时间：2022-04-19 13:30

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-08-31 17:32

高高的西塞山直插云霄。我登上山顶，白云从山腰涌起，迎风飘荡，时而如汪洋一片；时而如冬天里的白雪；时而如打的铺絮，这种仙境般的美丽景色使人陶醉，更使人惊叹。走下西塞山，我举目四望，任蒙蒙的、牛毛般的细雨打在脸上。一对白鹭慢慢的扇动着翅膀，迟迟不愿飞回巢中避雨，只是在西塞山前徘徊，原来是它们被下面迷人的景色陶醉了。下面，一片桃花林中桃花开的正艳，远看如同一层粉红色的云雾笼罩在枝头之间，走近后便是扑鼻而来的一阵清香的风。才展开了一点儿嫩叶的柳树的枝条在微风的吹动下时而像小姑娘在河水中漂洗长长的头发；时而像修长的手指在弹奏一首悠扬的乐曲。雨下的虽不大，但是架在河上的小桥却被雨水中冲洗得十分干净，如果太阳照在上面，还会返光呢。这也不稀奇，谁让春姑娘那么喜欢绿色，那么想让小草和大树长高点儿呢。就在河*，一位老翁头上戴着一顶斗笠，身上穿着一件蓑衣，坐在一只小小的乌篷船上垂钓。几条又肥又大的鳜鱼大概在水里看腻了，嫌看到的景色太少，从河里一跃而起，真有点儿像“鲤鱼跳龙门”呀。 西塞山上的云雾，久久徘徊不愿离去的白鹭，桃花林、柳树、小桥，加上时而跃起，时而进入水中的又肥又大的鳜鱼，形成了引人入胜的春天。这幅画面将垂钓的老翁陶醉其中，久久不愿回家。 为了将这幅美丽的画卷留下来，而且家喻户晓，我特意写了一首《渔歌子》，让更多的人了解春天的西塞山。 这是一个春雨蒙蒙的日子。一位渔翁身披蓑衣，头戴斗笠，划着小船在江面上缓缓前行。 只见周围的山连绵起伏，西塞山又高又美，山上的树木郁郁葱葱，四周雾气缭绕，不时有几只体态轻盈的白鹭从山中一边唱着委婉动听的歌儿，一边在空中盘旋飞翔，简直乐不思蜀了！江边的桃树沐浴着春雨正在绽开美丽的笑颜。瞧那些桃花，红得似朝霞般绚丽，远远望去，像是哪个仙女踩的红色祥云，走近看，有的含苞欲放，可也正尽情地吮吸甘甜的雨水，希望早日绽放；还有许多已经怒放，那*的花蕊配上粉红的花瓣，可爱极了！那颜色搭配得简直是天衣无缝。那些被雨水打落的花瓣随着风儿轻轻地飞舞着，飘飘悠悠地向江面飘去。那粉红得可爱的花瓣随着江水顺流而下，整个空气中都弥漫着淡淡的花香。 这个时节正是鳜鱼长得最肥的时候，那草绿色的鱼儿一会儿一跃而起，溅起无数水花，一会儿又水中潜游，快乐得很！ 在这鸟语花香，秀丽幽静的环境中，连那渔翁都不顾垂钓，双手握着鱼杆，眼睛微闭，静静地聆听着周围来自大自然的天籁之声， 在这西塞山前吹着微风，淋着小雨，看着美景，听着鸟鸣，钓着鱼儿，实在是人生一大快事，瞧那渔翁，哪里有想要回家的意思呢？

热心网友 时间：2023-08-31 17:32

中文：真正属于自己的幸福是不会被任何人抢走的
日文：本当の自分の幸せとは、谁もされないを夺われた

热心网友 时间：2023-08-31 17:32

真正属于自己的幸福是不会被任何人抢走的

自分の幸せは、谁にも夺われていません

热心网友 时间：2023-08-31 17:33

本当の自分の幸せはない谁に夺われた

热心网友 时间：2023-08-31 17:34

本当の自分の幸せとは、谁もされないを夺われた