毫不吝啬给予的树 的歌词翻译
发布网友
发布时间：2022-04-25 23:53
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-19 10:33
这是他为了回报歌迷们 特意写的一首曲子~！ 附赠给你中文拼音的发音 有兴趣可以学唱~！
아낌없이 주는나무
不吝给予的树
I belive 가려진 나의 눈물도
I belive ka lyeo jin na ye noon mool do
我相信无论是那些被我遮住的眼泪
지치고 힘든 시간도
ji qi go him den xi gan do
还是那些疲惫和辛苦的时间
니가 있어 난 웃을 수 있는걸
Ni ga yi so nan woo sel soo yi nen gol
只要有你在的话我就能笑出来
나도 모르게 상처 줬을지도 몰라
Na do mo le gae sang qyeo jo sel ji do mol la
也许给了你我也不知道的伤痛
그럴때마다 넌 내게
Ke leol ddae ma da neon nae gae
但每当那个时候
오히려 등을 토닥여줬었지
o hee lyeo deng el to da gyeo jo so ji
反而是你轻轻的安慰我
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
Mo den geol a ggim ob xi joo nen na moo qeo leom
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
Nal ji kyeo joo nen jeo ha nel byeol qeo leom
像守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
Him del ddaen ham ggae gi bel ddae do ham ggae
辛苦的时候也在一起，高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
hae joo nen ni ga ko ma wo
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
Mo den gol hang sang ba gi ma nan na yi gi ae
虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
Neo ae gae moo eo xi den hae joo go xi peo
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
Ni ga haeng bo kae jil soo man yi da myeon na
你能变得幸福的话
항상 여기 이자릴 지킬게 yeye~
hang sang yeo gi yi ja lil ji kil gae yeye~
我会一直为你守护着这里
그리울거야 시간이 흐른 뒤에도
Ke li wool geo ya xi ga ni he len tui ae do
时间流逝后也会怀念
함께 한 지금 이 순간
Ham gae han ji gem yi soon gan
现在一起的这一瞬间
너와 내겐 축복이 되어주길
neo wa nae gaen qoog bo gi tui eo joo jil
希望会成为我和你的祝福
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
Mo den geol a ggim ob xi joo nen na moo qeo leom
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
Nal ji kyeo joo nen jeo ha nel byeol qeo leom
像守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
Him del ddaen ham ggae gi bel ddae do ham ggae
辛苦的时候也在一起，高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
hae joo nen ni ga ko ma wo
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
Mo den gol hang sang ba gi ma nan na yi gi ae
虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
Neo ae gae moo eo xi den hae joo go xi peo
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
Ni ga haeng bo kae jil soo man yi da myeon na
你能变得幸福的话
항상 여기 이자릴 지킬게
hang sang yeo gi yi ja lil ji kil gae
我会一直为你守护着这里
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
Mo den geol a ggim ob xi joo nen na moo qeo leom
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
Nal ji kyeo joo nen jeo ha nel byeol qeo leom
想守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
Him del ddaen ham ggae gi bel ddae do ham ggae
辛苦的时候也在一起，高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
hae joo nen ni ga ko ma wo
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
Mo den gol hang sang ba gi ma nan na yi gi ae
虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
Neo ae gae moo eo xi den hae joo go xi peo
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
Ni ga haeng bo kae jil soo man yi da myeon na
你能变得幸福的话
항상 여기 이자릴 지킬게
hang sang yeo gi yi ja lil ji kil gae
我会一直为你守护这里
热心网友
时间：2023-10-19 10:33
我相信无论是那些被我遮住的眼泪
지치고 힘든 시간도
还是那些疲惫和辛苦的时间
니가 있어 난 웃을 수 있는걸
只要有你在的话我就能笑出来
나도 모르게 상처 줬을지도 몰라
也许给了你我也不知道的伤痛
그럴 때마다 넌 내게
但每当那个时候
오히려 등을 토닥여 줬었지
反而是你轻轻的安慰我
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
像守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
辛苦的时候也在一起，高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
你能变得幸福的话
항상 여기 이 자릴 지킬게
我会一直为你守护着这里~~
그리울거야 시간이 흐른 뒤에도
时间流逝后也会怀念
함께한 지금 이순간
现在一起的这一瞬间
너와 내겐 축복이 되어주길
希望会成为我和你的祝福
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
像守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
辛苦的时候也在一起，高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
你能变得幸福的话
항상 여기 이 자릴 지킬게
我会一直为你守护着这里~~
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
像守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
辛苦的时候也在一起，高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
你能变得幸福的话
항상 여기 이 자릴 지킬게
我会一直为你守护着这里~~
参考资料：李準基吧翻译组
热心网友
时间：2023-10-19 10:34
还是那些疲惫和辛苦的时间
只要有你在的话我就能笑出来
也许给了你我也不知道的伤痛
但每当那个时候
反而是你轻轻的安慰我
像是什么都毫无保留的树木一样
像守护我的天上的星星一样
辛苦的时候也在一起
高兴的时候也在一起
真的很感谢为我做这些的你
虽然一直只是接受
但是我也想为你做点什么
你能变得幸福的话
我会一直为你守护着这里
╃字JUN团 【总群】 80555878 高级群
已红
本人是群主 欢迎参加....
热心网友
时间：2023-10-19 10:34
还是那些疲惫和辛苦的时间
只要有你在的话我就能笑出来
也许给了你我也不知道的伤痛
但每当那个时候
反而是你轻轻的安慰我
像是什么都毫无保留的树木一样
像守护我的天上的星星一样
辛苦的时候也在一起
高兴的时候也在一起
真的很感谢为我做这些的你
虽然一直只是接受
但是我也想为你做点什么
你能变得幸福的话
我会一直为你守护着这里
热心网友
时间：2023-10-19 10:35
我相信无论是那些被我遮住的眼泪
还是那些疲惫和辛苦的时间
只要有你在的话我就能笑出来
也许给了你我也不知道的伤痛
但每当那个时候
反而是你轻轻的安慰我
像是什么都毫无保留的树木一样
像守护我的天上的星星一样
辛苦的时候也在一起
高兴的时候也在一起
真的很感谢为我做这些的你
虽然一直只是接受
但是我也想为你做点什么
你能变得幸福的话
我会一直为你守护着这里
